深度| 随水:是什么让莫迪成为莫迪?一文读懂印度教民族主义意识...
钱德拉·鲍斯断然否定了纳粹主义,萨瓦卡对纳粹主义的态度遮遮掩掩,而戈尔沃卡在二战前曾经公开赞赏纳粹主义观点,认为这是“民族自豪感最高的体现”(Nationalprideatitshighesthasbeenmanifestedhere),能从希特勒的种族纯洁意识形态中获取灵感——这几个人不同的观念把组织带上不同的意识形态道路。不过呢,后...
每日一词 | Day 79 vegetarian|翻译|素食者|素食主义者_网易订阅
今天我们要学的词是vegetarian.vegetarian有“素食者"的意思。TwopercentofAmericanadultsarecurrentvegetariansorvegans.在美国,一般吃素的人和更为严格的素食主义者占成年人人口比例的2%。ArecentstudyhasrevealedthatfourinfivenewvegetariansintheU.S.abandontheirmeat-fr...
我为何选择当“素食主义者”【视频+英文文稿】
活动人士暨音乐家Moby探讨他成为纯素主义者的心路历程,以及为何我们对动物渐增的同情心跟人和世界的未来健康是息息相关的。Activist/musicianMobydiscussesthepersonalhistoryandrealizationsthatledhimtoveganism,andwhyincreasingourempathytowardsanimalsisessentialtothefuturehealth...
【音频+中英文稿】我为何选择当“素食主义者”
(手指在框内上下滑动即可查看)中英文稿Iwasraisedbyanimals.我是由动物养大的人Specifically,Jamie,thedog,有一只狗杰米Charlotte,thecat,和一只猫夏洛特andawholegaggleoflabratsthatmydadrescued还有一大堆实验室的老鼠fromColumbiaUniversity,whereheworked.是我爸...
郭欣︱素食主义理念的谱系学考察
预先理解斯图尔特在成为“一名骄傲的免费素食主义者”过程中所依赖的宗教文化要素,对于读者抓住《不流血的革命》书中潜藏的思想线索,是至为重要的。《不流血的革命》英文原著出版于2007年,相当于作者开启新型素食运动的预备性著述。而该书在历史采述方面最直观的特点是,几乎全卷(中文版有足足四百七十多页)都在记述“...
阎连科、帕慕克双双落败:韩国小说家韩江以《素食主义者》获改制后...
韩江︵右︶与其英译者德博拉·史密斯读书报记者王胡报道四十五岁的韩国小说家韩江以所著《素食主义者》战胜了卡夫卡奖得主阎连科和诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克,于北京时间昨天凌晨在伦敦的颁奖晚宴上获得了2016年的曼氏布克国际奖(www.e993.com)2024年10月18日。韩女士将与其二十八岁的英文译者德博拉·史密斯(DeborahSmith)平分五万英镑(约合人民币四...
在布鲁塞尔,做一个矛盾重重的享乐主义者
▲Jeu-de-Balle广场跳蚤市场旁边的Blaes大街上有一排旧货店,店里卖的主要是现代主义家具。WelcomeGallery是其中一家,店里有各种精美的灯具。在Marolles区,每到周日,所有人都会去旧货店云集的Blaes大街和Haute大街逛一逛:先去WelcomeGallery报个到,那里有许多现代主义风格的新奇物件;再去奇妙的...
台风、荔枝、番茄酱…这些英文单词竟是从中文来的?!
在美国,它基本就是素食主义者的食物,比如豆腐汉堡、豆腐火鸡(tofurkey,用豆腐做的火鸡);但在中国,我们有麻婆豆腐~此外,还有一些比较少用的演变自中文的英文单词:kowtow,来自中文的“叩头”;loseface,来自中文的“丢脸”,还有一个使用得更为频繁的词:saveface(保全面子);...
雅思写作语料库:素食主义不是保持健康的唯一方式
2.vegetarians=thosewhoarekeenoneatingvegetablesorfruitsn素食主义者3.vegetarians=peoplewhoconsciouslyavoidtheintakeofmeatn素食主义者4.istheonlyway=isthesolemethodv是唯一的方式5.keephealthy=keepfit=embarkonahealthierlifestyle=havea...
乔任梁爆《巨额交易》幕后 剧组流行素食主义
乔任梁首度与蓝、杜二人合作,扮演患难与共、齐心创业的兄弟。乔任梁表示:这部戏对自己的影响很深,大家戏里是患难与共的兄弟,戏外更是好朋友,甚至在蓝正龙、杜汶泽的影响下,自己开始成为素食主义者。《巨额交易》汇集了内地、港、台、韩国等多地区演员,可谓是国际化合作。青年演员乔任梁也在采访中说,这是第一次...