又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?
许渊冲50年代翻译出版了德莱顿的诗剧《一切为了爱情》和罗曼·罗兰的《哥拉·布勒尼翁》,后来政治气氛变得越来越紧张,许多文学著作受到各种批判,翻译的条件逐渐失去,“翻译就跟割韭菜一样,刚长了一茬就被割掉了”,许渊冲夫人照君说。文革以后,62岁的许渊冲开始以一年至少新译一本名著、出一本论文集、写一本散文集...
扬州“活字典”汤杰辞世 9旬老人每晚背唐诗宋词
默默地,默默地,在心里为他祈福:一路走好!
孩子恶搞古诗词 家长应如何对待?
老人上车后,张女士对丫丫说:“快跟爷爷奶奶说再见,祝爷爷奶奶一路顺风。”丫丫张口就来:“祝你一路顺风,半路失踪!”张女士大惊失色,两位老人也听得目瞪口呆,脸上的灿烂笑容立即凝固了。张女士气呼呼地训斥了孩子,没想到女儿接着说:“祝你一路走好,半路摔倒!两腿一蹬,壮烈牺牲……”一场送别不欢而散,两位...
又一位爱好古典诗词的人,走了
#赵忠祥去世#最喜欢看的节目是中华好诗词,喜欢看您和其他几位老师侃侃而谈,喜欢大学季里您带领各个大学战队“过五关斩六将”,喜欢您安慰学生的样子……我还没有等来中华好诗词大学季第三季,没想到就看到了这样的恶耗,愿天堂没有病痛,赵老师,一路走好。赵忠祥老师,我们永远的大学士,您一路走好。文字由中华...
这一年,央视镜头下的内江:每一个画面都令人难忘——
在守护万家灯火的路上,陪伴周游的有诗词,有爱人。择一城终老,遇一人白首。祝福他们!5资中:千亩晚熟血橙挂满枝▲央视《第一时间》报道一般来说,血橙的成熟期是在每年的12月份到次年的1、2月份,其他季节要吃血橙该怎么办呢?4月27日,央视二套《第一时间》栏目介绍了在资中县苏家湾镇法王寺村,有一种晚熟...
痛别许渊冲:书销中外百余本,诗译英法唯一人
再见了,老先生,您的才华和精神永远留在我们心中”……网友们纷纷用译文怀念他(www.e993.com)2024年9月15日。许渊冲先生曾说,“生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子”。许老,一路走好!(原标题《书销中外百余本诗译英法唯一人痛别百岁翻译界泰斗许渊冲先生》)(作者:深圳特区报驻京记者李萍陆云红)