周深献声冬奥歌曲《梦想指路》 杨振宁、翁帆任英文翻译
2022年2月20日 - 新浪新闻
周深献声冬奥歌曲《梦想指路》,杨振宁、翁帆任英文翻译新京报讯2月20日,冬奥主题宣传曲《梦想指路》MV上线,该曲由歌手周深演唱。MV画面全程贯穿黑白色调,寓意运动员的一路艰辛拼搏。结尾处出现彩色画面,寓意前路一片通途。在片尾字幕中可以看到,该曲英文歌词由中国科学院院士、诺贝尔物理学奖得主杨振宁和夫人翁帆...
详情
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
2024年2月10日 - 网易
②假如生命是一株小草,我愿为春天献上一点嫩绿;假若生命是一棵大树,我愿为大地撒下一片绿阴;假如生命是一朵鲜花,我愿意为世界奉上一缕馨香;假如生命是一枚果实,我愿为人间留下一丝甘甜。(《奉献,一缕馨香》)类型4:引用诗词,彰显文采①“野火烧不尽,春风吹又生。”此诗所赞扬的,正是那青青的野草。它起不...
详情
《妈妈咪呀》回应质疑 台词不是简单的英译汉
2011年6月2日 - 搜狐
在进行歌曲翻译过程中,剧组会先请翻译将英文歌词翻成中文,再由音乐人陈乐融根据原意创作新的歌词,然后再请另外一名翻译将歌词翻成英文给老外比对。翻译完成后,担任中文歌词第一轮审核的考官是ABBA(阿巴乐队)的两位主唱比扬·乌尔维斯和班尼·安德林。他们会从音乐的角度考核中文版演唱是否会改变这些作品原有的风格。...
详情
梁晓雪新歌MV17日首播 姚谦首献中文译词
2011年10月14日 - 网易
《I'llbethere》作为专辑同名歌曲,希望人们能够拉近彼此的距离,温暖彼此,传达着安全感的信息。在音乐录影带中,梁晓雪与友人们纷纷从自己的角度表达着各自对安全感的看法。从爱情、友情、亲情,人与宠物之间相互依赖的情感多角度诠释着安全感的概念。“I'llbethere/在你身边”为了远比我爱你更动人的承诺,相互陪...
详情