中国猫呼噜噜,英国猫pur pur:拟声词还带口音的?
有些语言还有自己独一无二的动物拟声词。比如英语中有专门用来描摹丘鹬叫声(一种体型肥胖、腿短、长嘴的涉禽)的词“peent”,瑞典语中有专门用来描摹驼鹿的“br??l”,澳大利亚和新西兰有专门用来描摹刷尾负鼠的“chortle”。而挪威乐团Ylvis则作了一首歌专门用来形容狐狸的叫声!狐狸多半不是dingdingding地叫,不...
语言是人类独有的吗?
我们之所以叫这种生物“猫”,仅仅是因为这是一种约定俗成的惯例。这种特点被称为语言的任意性(arbitrariness)。换句话说,语言的形式和它所表达的意思是以一种任意的方式被联系在一起的。语言学家还发现,即使是语言中的拟声词在某种程度上也拥有一定的任意性,因为它们并不是单纯的声音模仿,而在一定程度上还是会...
蜜袋鼯能够发出五种声音,了解不同叫声的含义对科学饲养很有帮助
蜜袋鼯也是如此,一般来说它们能够发出五种声音,我们来结合情景一个一个讲。1.连续嘎吱声由于拟声词就那么几个,还不一定完全准确,所以不同的声音我会结合实际情景来说。首先是连续的嘎吱声,这个声音有点类似以前用那种锯条来回锯木头的声音,主要出现在蜜袋鼯害怕、紧张和应激的时候。比如那种不怎么亲人的蜜袋鼯,或...
十一假期,你在路边偶遇这些小动物了吗?
拟声词“喵”在许多语言里的发音都是一致的。??身长:约50厘米。8黑田鼠人类将田鼠归为哺乳动物,其实它属于啮齿动物。黑田鼠的学名Microtusagrestis来自拉丁语,micro意为“小的”,agrestis意为“田野的”。田鼠在田野的原住“居民”中,这个小体型群体显得格外小心谨慎。田鼠藏身于草丛中,其灰...
生活指南丨荷兰语里的拟声词,鸡竟然不是叽叽叫?
不同的动物在荷兰都是怎么叫的先来一个Marco老师的真人示范▼打开网易新闻查看更多视频生活指南丨荷兰语里的拟声词,鸡竟然不是叽叽叫?除了这些之外荷兰还有很多其他拟声词韩老师给大家一些例子▼Bam、Bim和Bom是描述撞击发出的声音或者轰隆声...
动物森友会:村民姓名梗浅挖 山羊全篇
Barbara是个很常见的英文名,不过也不排除日语名字参考了英文中用来表示羊叫声的拟声词“Baa”发音的可能(www.e993.com)2024年10月21日。英文版的名字Pashmina意思是羊绒披肩,是来自波斯语的词汇。大众概念中这种织物的原材料来自绵羊,但事实上绵羊产出的是羊毛,“羊绒”则来自山羊。有意思的是,游戏中芭芭拉的职业梦想是“成为职业高尔夫球手”,而...
29张萌图告诉你不同语言如何用拟声词描摹生理机能
闭上眼听,这个世界到处都在响,而不同语言则用不同的拟声词来描摹这些美妙的声音。比如咱们中国人认为狗是“汪汪”地叫,英国人学狗叫就是“呜呜”的,罗马尼亚的狗叫起来居然是“憨憨”——嘻嘻,难道那里的狗狗是“憨星人”?受到这个问题的启发,来自英国曼彻斯特的“好奇哥”詹姆斯·查普曼画了一本萌萌的漫画《声...
“神曲”《狐狸叫》猜测狐狸叫声走红网络
Ylvis和一群戴着狐狸面具的舞者出现在午夜的挪威森林中,伴随搞怪的舞步,他们用无厘头的唱腔演绎了狐狸叫声的多种版本,从“铃-叮-叮-叮-叮格铃格叮”、“哇-啪-啪-啪-啪-啪-泡”,到“哈踢-哈踢-哈踢-吼”、“拗拗-拗拗-拗拗-拗拗拗”……随着歌曲进行,各种天马行空兼不断重复的拟声词,相当无厘头。
老北京话里的动物们
鸣鸣蝉,俗名是乌英哇。一看就知道,这又是以拟声词作为俗名的典型了。没错,这种蝉的叫声好像是“乌英-乌英-乌英-乌英-哇……”,这种叫声,有几分哀怨的味道,古人于是借物抒情,把它当做“凄切”的象征。这种蝉出来得最晚,要到八九月才多起来,只要不下雪,能一直活到十月以后。
《动物森友会》村民姓名梗浅挖:鸡全篇
外观上凯西的翼羽、尾羽、脚部皆呈黑(青)色,所以她的原型可能是青脚麻鸡。她的口头禅是不折不扣的鸡叫“咯咯”,翻译自日文的“ケッコー(keko-)”,这个词来源于日语中鸡叫的拟声词コケコッコ(kokekoko)。凯西的名字十分让人头疼,因为各语言版本中没有一个是可以互相音译的,唯一可以挂钩的是中文名凯...