著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲

著名翻译家薛范去世,曾翻译《莫斯科郊外的晚上》等歌曲中国翻译协会、中国作家协会、中国音乐家协会、上海市作家协会、上海翻译家协会、上海音乐家协会会员、“翻译文化终身成就奖”获得者薛范,因病医治无效,于9月2日21时31分在上海交通大学医学院附属第九人民医院逝世,享年88岁。薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国...

SPlayer歌词同步翻译,外语歌曲也能唱出心声,学习娱乐两不误!

Light/Dark模式的自动切换让视觉体验更加舒适，无论是白天还是夜晚，都能获得最佳的观看效果。而封面主题色的自适应，则让每次播放都如同打开一幅新的画卷，给你的音乐之旅增添了几分色彩。它的本地音乐管理功能非常强大。只需轻轻一点，就能自动扫描并整理出电脑上的所有音乐文件。而且支持多种音频格式，这意味着你...

最近一首超火的哈萨克歌曲《Zhurek》,你这样翻译我就看懂了

会不会是这首《SeeYouAgain》02:52《离别开出花》庆余年版,愿所有“消失”的成佳林们得偿所愿!04:16王力宏《火力全开》真的太燃了!当年这首歌被喷,再听已是神曲03:56这才是被郭有才带火的《大不了》的真正原唱,独特的嗓音太上头了05:13汪峰新歌《向天空招手的人》,美好却有遗憾的诗,一切尽...

当韩流歌曲翻译成中文来唱,高大上的韩流音乐瞬间变的土味十足

艺玫音乐Show专注音乐盘点解说,用心解说音乐K歌必备!10首经典粤语伤感歌曲,唱的撕心裂肺,听得泪流满面KTV必点曲目,那些年风靡校园的情歌对唱!满满的都是青春回忆!台湾偶像剧三大“扛把子”,演戏唱歌双一流!承包了我的青春财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜AI投流卷哭创业者山上OpenAI被...

太露骨?Gidle正规二辑先行曲《Wife》公开,歌词引发争议

这首歌是来自她们备受期待的正规专辑《2》，该专辑中的新歌及MV近日公开。据外媒报导，网民对这首歌曲的歌词进行了批评，认为其“具有暗示性”，“不适合未成年粉丝”。歌词由Soyeon、PopTime、Daily等人共同创作，主题直白，引发热议。以下是部分歌词的大致翻译：“Hey，吃一大口，亲爱的。即使你饱了，也不要吐...

在春晚听到了《巴黎圣母院》?原词露骨,能播全靠神翻译!

Bella是巴黎圣母院的第19首歌，也是第一幕，它由角色卡西莫多、主教弗罗洛和警卫队长菲比斯共同演唱(www.e993.com)2024年11月19日。这也是除了《Fatalite》和《LeTemps》之外，唯一一首所有角色都出现在舞台上的歌曲。三个爱慕者卡西莫多、弗罗洛和菲比斯各自沉浸在自己的思绪中，唱出了对女神埃斯梅拉达的渴望三重奏。卡西莫多的爱纯真而隐晦...

他把心中的美好化为歌词,与我们同行

薛范同志是我们大家非常熟悉的歌曲译配家,很长一段时间,薛范的名字是与《莫斯科郊外的晚上》紧紧联系在一起的,这首歌的光芒太过耀眼,以至于很多人会把在中国传唱的所有俄苏歌曲的翻译归在薛范名下,也不会想到薛范一生译配的外国歌曲有2000首之多,除了俄苏歌曲,他还译配过朝鲜、日本、印度、罗马尼亚、德国、法国、...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,你是为全人类服务的。”所以我的问题是,是不是因为人类变得平庸了,所以他们训练和制造出来的ChatGPT也需要平庸?

致敬薛范先生:他翻译的那些歌曲,永远鼓励着我们

作曲:塞瓦斯梯安·伊拉迪埃译配:薛范薛范先生八十多年的轮椅生活,可谓举步维艰,而他却仍游走于各地,以等身译配歌曲专著为豪,以台上台下同声共唱为乐,点燃生命,鼓励国人。今天,让我们再次回顾由薛范先生译配的经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》,来纪念这位伟大的翻译家,继续砥砺前行。

中文十级“神翻译”外国歌曲,孙红雷都被玩坏了,太洗脑了!

高校学子探班“伯爵号”音乐剧《基督山伯爵》中文版二轮演出将上演9月1日16:52被学生枪杀的华人教授:事发前正打离婚官司,曾报告校方有学生“精神不正常”8月31日21:1529FBI逮捕一名中国留学生,中方回应8月31日12:35中美李瑞轩涅槃重生之作《PapaSaveMe》上线诠释如山父爱9月1日15:18音乐...