泸州,世界诗酒文化名城

2024年度“1573国际诗歌奖”获得者、南非著名诗人蒙加内·沃利·塞罗特(MonganeWallySerote)还在艺术周最受广大市民喜爱的活动“酒城讲坛”上,与阿来以及著名诗人、翻译家树才,中国诗歌网总编辑金石开,《诗刊》社编辑部副主任彭敏等嘉宾一道,与广大诗歌爱好者面对面沟通交流,传递诗歌直抵人心的力量。▲图一:1573金...

图文回放|春风悦读榜颁奖,王蒙莫言都来了,西川摇滚诗朗诵太酷

下午4点57分春风悦读榜颁出了春风金翻译家奖，获奖的是——《无尽的玩笑》[美]大卫·福斯特·华莱士/著俞冰夏/译，世纪文景｜上海人民出版社俞冰夏：我从很小的时候，每天定时定点坐在一成不变的有四面墙的教室里时，就是通过悄悄看翻译文学认识抵达不了的世界的。可能是对更大，更厚重，更广博的未知事物的...

泸州老窖文化艺术周嘉年华再启 诗人名家齐聚酒城泸州

作为艺术周最受广大市民喜爱的活动之一,今年的“酒城讲坛”携蒙加内·沃利·塞罗特、阿来,以及著名诗人、翻译家树才,中国诗歌网总编辑金石开,《诗刊》社编辑部副主任彭敏等文化嘉宾热力开讲,围绕诗歌、文学和文艺创作等主题带来精彩分享,与泸州市民、诗歌爱好者面对面沟通交流,繁荣泸州城市文化建设,满足人们对美好精神文化...

"湘"聚图博会|名家译经典 《莎士比亚全集》梁实秋译本将在大陆...

而中南博集天卷此次引进的“《莎士比亚全集》(梁实秋译本)”,共计40种,分为37出戏剧,3种诗歌,译本为白话散文式的风格,采用直译,忠于原文,保留梁先生所著的全部注释,能够很好地帮助读者理解原文。梁实秋先生的曾外孙女王雨荍在现场透露,《莎士比亚全集》译著贯穿了梁实秋先生的一生,他甚至曾经打趣说:“想要翻译全集,必...

名家书单 诗词大会冠军彭敏:读什么才能成为高段位中国读书人?

彭敏,先后毕业于中国人民大学、北京大学中文系,现为中国作家协会《诗刊》杂志社编辑部副主任。曾获CCTV第五季中国诗词大会冠军、第二届中国成语大会冠军、人民文学短篇小说年度新人奖。运营公众号“彭敏先森”、视频号“彭敏读书”。彭敏被大家所熟知是通过《中华好诗词》《中国成语大会》《中国诗词大会》等文化节目。

以星辰的灰烬带走生命的风 | 蒙塔莱的诗(刘国鹏 译)

★1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作★意大利语译者刘国鹏翻译,其作品《回声之巢:帕索里尼诗选》获翻译奖★该版本为国内首次出版★备受卡尔维诺、布罗茨基等名家推崇《乌贼骨》为意大利杰出诗人欧金尼奥·蒙塔莱的处女作诗集,是“隐逸派”诗歌的代表作(www.e993.com)2024年11月12日。本书分为“乐章”“乌贼骨”“地中海”...

走近名家日常,回忆一个时代

杨宪益的诗、酒、情20世纪80年代中期我被分配到《中国文学》杂志社工作,有幸与杨宪益先生成为同事。创刊于1951年的《中国文学》在其鼎盛期曾集聚了国内外众多的著译名家,最初由茅盾、叶君健担任主编和副主编。重要的稿件都是由杨宪益夫妇以及后来加入中国籍的美裔翻译家沙博理担任主译,同时有英国的詹纳尔、美国的葛...

配音演员丁建华:声动岁月

丁建华特地从上海赶来。9月30日,在南京图书馆东门外广场上举行的“水韵江苏·风雅有你”庆祝中华人民共和国成立75周年名家朗诵会上,她深情朗诵了《往事》《祖国啊,我亲爱的祖国》。她是《追捕》中的真由美,是《悲惨世界》里的珂赛特,是《茜茜公主》里的茜茜,也是《后窗》中的丽莎。对常看译制片的观众们来说...

一周文化讲座|文学的众声与独白_腾讯新闻

嘉宾:张悦然(作家)、黄昱宁(上海译文出版社副总编辑、作家、翻译家)、毛尖(华东师范大学教授、作家)《天鹅旅馆》是张悦然的全新长篇小说,故事从一桩伪装成春游的绑架案说起。9月27日晚,张悦然将会和黄昱宁、毛尖一起做客naive理想国上海店,一起聊聊这个关于善与恶、爱与罪、友谊与成长的当代故事,和读者共同进入...

含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏

7.《给聪明孩子的故事与诗》编者:[美]哈罗德·布鲁姆豆瓣评分9.1文学评论名家精选,将孤单的孩子与书籍联系在一起,阅读就会持续下去。8.《忠犬八公》著者:[西]路易斯·普拉茨绘者:[西]苏珊娜·塞莱伊豆瓣评分8.8等待,是为了永不忘记爱我的人,一段感动万千读者的忠犬奇缘。