先姓后名!日本要统一罗马字母姓名格式,安倍晋三英文名变了

在日本首相官邸官网的英文版上,首相安倍晋三的名字也是“ShinzoABE”。国际企业的名片以及信用卡上的签名等也依然遵循“先名后姓”的顺序。但日本中学生的英语教科书早在2002年版之后已经变成了“先姓后名”。因此,整体上“先姓后名”还没有在日本完全普及。日本的翻译界也没有完全统一,今年5月大阪G20峰会时...

时事| 日本人英文名“脱欧入亚”,背后有啥原因?

在之前很长一段时期,日本人的英文姓名通常按照英文习惯,名在前姓在后,如现任首相安倍晋三的英文名,此前就被写作ShinzoAbe。2016年11月,安倍在纽约出席路透新闻工作者对话会。背景板以“名前姓后”的方式打出了“ShinzoAbe”。去年,日本外相河野太郎呼吁日本人英文姓名习惯要“脱欧入亚”,报道日本人的姓名...

中国姓氏英文翻译大全

敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/Pu步--Poo百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan/Tan成/程--Cheng池--Chi褚/楚-...

二战日本人不懂汉字深意,乱取中文名,结果让人贻笑大方

比如中国功夫巨星成龙,他的英文名字是JackieChen,当红歌手周杰伦的英文名字是JayChou等等,从这里我们可以看出他们的姓没有改,名字却改了变的简单而深刻。当然,中国人取的英文名是对的,深受大众喜爱,但日本人模仿我们中国人的姓氏,就太可笑了。日本明治维新前,很多普通人没有姓氏,有姓氏的是统治阶级的贵族,他们的姓...

读中国人的姓名,日本人会哈哈大笑?中国的姓名翻成日语有啥玄机

介绍自己时,只通过音读的方式,介绍自己的姓氏,eg:張です(我是张)。02用片假名取谐音很多明星取日语名都会采用这种方法,eg:王力宏(ワン??リーホン),章子怡(チャン??ツィイー)等。03根据自己的英文名取片假名这也是明星取日语名的优选方案,比如成龙(JackieChan)的日语名是“ジャキ??チェン”...

日外相:在正式场合,英文名也应遵循本国先姓后名习惯

环球时报综合报道目前,日本人在比较正式的场合、在用英语表示名字时,都按照欧美惯例,先名后姓,但是日本外务大臣河野太郎,却突然提出要改变现状,在国际正式场合也应按照日本惯例书写姓氏,即先姓后名(www.e993.com)2024年11月17日。据日本《朝日新闻》29日报道,河野在29日举行的记者会上表示,中国和韩国国家领导人名字的英文表达都是遵循本国...

日本官方呼吁给国民英文名“正名”,反对者担心导致文化倒退

柴山表示,文部科学省将再次向中央政府机关、地方政府、教育机构、媒体等传达这个建议,改变日本人英文姓与名的前后次序,把姓放在前,名放在后。同样在2000年,韩国政府也提出了“先姓后名”的拼写要求。据韩联社报道,要求提出后的十年间,有72.5万名韩国人依法改名。2012年,韩国政府在伦敦奥运会前发布了官方指导意见...

日本人取外号的本事,真是4000年一遇

对灰姑娘三个字审美疲劳也不怕,人家还能从英文名中引申出一万种叫法:比如《结爱·千岁大人的初恋》,原剧名为《千年的仙度瑞拉》;《漂亮的李慧珍》,原剧名为《逆袭的辛德瑞拉》……清纯灰姑娘,在线谈恋爱由国内呈几何级增长的甜宠剧可知,日本的灰姑娘们还要忙碌并将长期忙碌下去。

美国官方公布十大最受欢迎英文名,你的上榜没?

如果你有一个英文名,比如我的英文名叫Kevin(很“洗剪吹”风格吧),要先写英文名,再出写你的姓氏,写成KevinXie,而不是XieKevin。说到西方人的姓氏,真是千奇百怪,而且数量巨大、上不封顶。相比之下,中国人的姓氏就比较保守,翻来复去就“百家姓”里这些个。

想给自己起个帅气的英文名?先了解一下老外英文名的含义吧

说完日本人,再说回洋鬼子,其实老外的姓氏起源跟日本人差不多,本来大家都没有姓名,后来社会发展需要,于是就纷纷以自己的职业或者家族、住处等随意命名,且——全部土的掉渣。想给自己起个帅气的英文名?那就赶紧来普及一下知识吧!你选了个英文名字叫“克莱德曼”,你一定觉得这名字特洋气吧,跟那个钢琴家一个名字...