德甲六十周年:十六个创始成员在今天都过得怎么样?_腾讯新闻
虽然城市很小,但凯泽斯劳滕(Kaiserslautern)的来头可不小,它由凯泽(Kaiser,意为皇帝)与斯(-s-,连接词)和劳特(即劳特河,Lauter意为“清”,是莱茵河支流的支流的支流)以及地名后缀(-n)组成,合起来就是“清河畔的皇帝城”,得名于神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世。由于腓特烈一世绰号“巴巴罗萨(红胡子)”,所以凯...
德甲六十周年:十六个创始成员在今天都过得怎么样?|拜仁|纽伦堡|...
虽然城市很小,但凯泽斯劳滕(Kaiserslautern)的来头可不小,它由凯泽(Kaiser,意为皇帝)与斯(-s-,连接词)和劳特(即劳特河,Lauter意为“清”,是莱茵河支流的支流的支流)以及地名后缀(-n)组成,合起来就是“清河畔的皇帝城”,得名于神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世。由于腓特烈一世绰号“巴巴罗萨(红胡子)”,所以凯泽斯劳...
宋鱼水 张宁 王仲阳:地理标志商标侵权的认定——以中德地理标志...
如果正当使用地名抗辩的认定标准过于宽松,那么地理标志商标的使用与地名的使用逐步难以区分,削弱地理标志商标的功能发挥。因此,对于正当使用地名之抗辩,应当综合考虑地名的使用位置、是否突出使用、是否具有其他合理表达空间等因素,若被控侵权人无法合理解释为描述性使用或者说明性使用,就不宜认定为对地名的正当使用。特别对...
译名趣谈 | 从“巴伐利亚”到“拜仁慕尼黑”
其实,“拜恩”和“巴伐利亚”都是指德国的一个州,德语写作“Bayern”,音译为“拜恩”;英语写作“Bavaria”,音译为“巴伐利亚”。翻译德国地名自然以德语为准,但该地名最早是从英语翻译到汉语的,经过长时间使用,“巴伐利亚”的译法已固定下来,不宜再作更改。“Bayern”除了音译为“拜恩”之外,还有人将其音译为“拜...
谁说德国人严肃呆板不幽默,瞧瞧他们的搞笑地名
勃兰登堡州:该州的地名相对少点幽默感,但也有一些特别的地名,如Regenmantel(雨衣)和Kuhbier(奶牛啤酒)。黑森州:看完巴伐利亚州的“Prügel”(痛打/狠揍),再看黑森州的Aua”(哎哟),会发现两者非常搭档。该州还有个叫“Linsengericht”(小扁豆菜肴/无价值的东西)的地方。
沪媒:推中性化队名非常及时,队名直接用地名也还不错
此外,富勒姆本身就是街区名字,全球最火的拜仁慕尼黑队,就是德国最大州的“巴伐利亚州”,加上首府城市“慕尼黑”加以命名(www.e993.com)2024年7月27日。由此,虽然江苏队、河北队、广州队等名字看起来确实有点乏味,但这样的中性化操作也没大毛病。大道至简,这次中性化改革更名中,被选择最多的也正是直接以地名为名的方案。这,也是一种市场选择...
走进山东国际友城|德国巴伐利亚州:与山东气质相吸的35年深交
很多人可能不知道,大名鼎鼎的球队“拜仁慕尼黑”,拜仁其实就是巴伐利亚。州名德语写作“Bayern”,音译为“拜仁”,但英语写作“Bavaria”,音译过来就成了“巴伐利亚”。按说德国地名该以德语为准,但巴伐利亚的名字最早却是从英语翻译来的,于是“巴伐利亚”的官方名字就这样流传下来。
德国小镇为怪地名发愁(图)
德国小镇为怪地名发愁(图)“割鳍”镇应该改名叫“停止割鳍”镇“您住哪里?”“我住‘乳房镇’”。先别吃惊,这可不是色情笑话,而是德国真有这样的地名。由于此类地名太多,德国人专门绘制了各种主题的“怪地名地图”。Finning镇位于德国巴伐利亚州西南部。这个只有1700名居民的小镇最近因为镇名被德国一个动物...
Google Earth搜出希特勒地名 德国要求删除
位于慕尼黑南方的巴伐利亚小城BadToelz,有一座邻近的山丘曾在“第三帝国”时期短暂被称为“希特勒山”。德国一个小城的市长日前公开要求GoogleEarth将邻近一个在纳粹“第三帝国”时期被称作"MountHitler"(希特勒山)的地名移除,以免误导外人的观感。位于慕尼黑南方的巴伐利亚小城BadToelz,有一座邻近的山丘曾在“第...
全球最“脏”村(Fucking)改名,奥地利有这么多“奇葩”地名!
据闻,该村是一个名叫福科(Focko)的巴伐利亚贵族于公元6世纪创建的。关于这个村庄最早的文献记录是在1070年,记录显示该村在建立大概20年后,勋爵成为“AdalpertusdeFucingin”,后来名字的拼写不断变化,1070年被称为“Vucchingen”,1303年被称为“Fuching”,1532年被称为“Fugkhing”。在18世纪的时候变成了“Fuc...