“老内”潘维廉:把真实的中国告诉世界
2019年3月20日,潘维廉的新书“老潘看中国”系列丛书签约仪式在北京举行,图为潘维廉在签约后留影。(照片由潘维廉本人提供)年青人要“会讲中国故事”抗疫和扶贫说明中国很棒,但是世界对中国还是有很多误解。这是潘维廉一直在关注的问题。在自己新书的前言中,潘维廉写道,外国人对中国不了解,除了西方媒体的偏见,也与...
美籍教授潘维廉致信表达对中国抗击疫情的坚定支持和由衷钦佩
2月19日,中国外文局签约作者、厦门大学美籍教授潘维廉致信我社,表达了对中国人民抗击新冠病毒肺炎疫情的坚定支持和由衷钦佩,同时祝贺我社中英文抗疫纪实作品迅速出版。他在信中秉持客观公正的态度,从一名美国知识分子的视角,以他的科学理性和丰富阅历告诉我们,中国政府为抗击疫情所展现的公开、透明、高效和负责是世所罕...
美籍教授潘维廉致信外文出版社
作者简介:潘维廉(WilliamN.Brown),厦门大学美籍教授,福建省第一位拿到中国永久居住权(“绿卡”)的美国人。1988年,潘维廉携全家来到厦门,任教于厦门大学管理学院,执教至今。1993年,被授予中国政府“友谊奖”。2001年,获颁“福建省荣誉公民”,时任福建省省长习近平鼓励他写好中国故事。2018年10月由外文出...
“魅力老外”潘维廉的厦门情缘
尽管非常意外,潘维廉还是开始去了解厦门,他发现在上世纪80年代,厦门大学是国内唯一一所招收外国学生学中文并允许他们携带家属的高校。在潘维廉看来,初到中国,学习中文是必须的事情。于是,1988年,时年32岁的潘维廉带着全家——他的夫人玛丽,一个生长在台湾的美国人,和两个儿子来到了厦门。来到厦门大学后,潘维廉又惊喜...
一张历史照片背后的故事 周总理晚年依然关怀对外刊物《中国建设》
史料出处是中国青年出版社2016年出版的《周恩来最后600天》一书,作者是顾保孜。不久我托人买到这本书,查到112页有三幅黑白图片,就是周总理1973年5月从广东回京的飞机上,在翻阅画报(实是《中国建设》大开本英文版杂志)。这是新华社摄影记者杜修贤拍的,有点遗憾的是尚未查到这幅照片的彩色原版。
(遇见中国)“你好,我是不见外的老潘!”
潘维廉在厦门大学工作马上就到中国的农历新年了,在厦门工作生活的30多年中,潘维廉几乎每年都在厦门过春节(www.e993.com)2024年9月10日。中国人的年俗也融入了这个“老外”的家庭。潘维廉说:“孩子小时候他们最喜欢的是第十五天(农历正月十五),(元宵节)的灯笼他们很喜欢。我有100年前厦门的照片,那时候也是那样子,就是家人朋友在一起庆祝。”...
“不见外”教授“最好的朋友”突然辞世……他说,我亲爱的,期待...
苏珊的去世震惊了她的朋友圈。2月9日晚上,潘维廉和苏珊带着他们的小狗在厦大芙蓉湖散步,他们遇到“外星人”——天鹅和它们的新生宝宝。潘维廉说,苏珊聊到即将到来的中国春节的假期计划,还有她心里的一些年轻人以及其它事情。大约晚上九点,潘维廉给苏珊和狗狗拍了一张照片。
《中国日报》专访:相隔25年的故地重游(英汉对照版)
WilliamBrownposeswithcolleaguesandstudentsfromXiamenUniversity,duringa32-daydrivearoundChinainJuly.去年7月,潘维廉与厦门大学的同事和学生在为期32天的中国之行中合影。照片来源:中国日报XiamenUniversitybusinessprofessorWilliamBrown,63,hasspentmorethanhalfhislifein...
“老外”不见外,这场读书会却十分“见外”
启动仪式现场照片02一位不见外的“老外”作为《我不见外——老潘的中国来信》的作者,潘维廉教授总否认自己是“老外”,强调自己是“老内”。自1988年辞去美国公司的职务后,潘维廉举家来到厦门生活,再也没有离开过。在厦门的30年间,他成了福建省第一位持永久居留身份证的外国人,曾荣获中国政府友谊奖、国家...
听“老外”讲思政课
“中国是一个miracle!”“在中国的生活是一场奇遇。希望再过20年我可以再跑一趟。”一张张珍贵的老照片划过,一帧帧难得一见的老影像资料闪现。近日,厦门大学外籍教授潘维廉用切身的经历,讲述中国的发展历程,讲述对中国发展的感悟,为厦门大学1000多名学生上了一堂特殊的思政课。