知识变现啦!“诗写寺前街”三行诗征集活动火热开启!
用三行诗,为寺前街留下一首诗吧!寺前街介绍寺前街作为龙湾区首个历史文化街区,将依托传统滨水商贸格局为街市规划格局,传统建筑为基底,水韵商街为空间呈现,以六大场景为核心,重构生活百业,打造“古街不古、潮玩兼顾”,集商业、公益、文创等于一体的综合性历史文化商贸街区。整个街区以千年历史脉络为原型打造“阿寺...
一千四百首杜诗如何译成英文
一千四百首杜诗如何译成英文论及唐诗,永远绕不开杜甫的名字。杜甫笔下的世界,“千汇万状,兼古今而有之”,其中蕴含历史的真实、广阔与深刻,吸引千百年来一代代读者探究。上海外语教育出版社新近出版的赵彦春《杜甫诗歌全集英译》,是杜甫所有诗歌的第一个韵译本,也是目前收录杜诗最多的全集英译本。译者赵彦春系上...
龙年一起做李白!2024“三行诗掌上抒怀大赛”线上开启
首先,点击进入“龙行天下”2024三行诗掌上抒怀大赛的H5。封面页是著名书法家王冬龄老师写的“龘”字,祝福大家龙行天下,潮龘未来。从首页点击进入后,在文本框里写下你的三行诗,每一行不超过11个字(包括标点符号,不接受表情符号),最后,记得落款;写完诗后,点击“继续”,就可以选择一张美图作为诗歌的背景——这些...
燎原时刻!回顾在燎原双语的精彩时刻,告别这一学年
以汉式成长礼的形式迎来了自己的10岁;初中部星火文学社的“三行诗创意写作”,诠释美丽燎原;SpellingBee和英文配音比赛等传统活动,激发学生英语学习热情,展现LYBS沉浸式语言氛围;更有场场精彩的星火大讲堂、国学经典诵读、高中国内部首场开放日等活动。
谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化
诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...
三行诗歌,纸短情长,你想对老师说些什么?
有了思路后,吴老师便开始着手写作(www.e993.com)2024年9月11日。大约用了一个星期时间,一共55首,格式都是七言绝句。“当然,我也给家长们进行了解释,不全都是纯原创,也借鉴翻阅了很多资料,核心宗旨,就是尽量让内容能结合每个孩子的个性特点。”吴苏媛老师送给同学们的藏头诗在将诗正式赠送给孩子之前,吴老师还把初稿发到了家长群里面。“因...
第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛启动
为推动高校的校园文化建设,提高学生的文学素养,培养人文情怀,营造爱诗读诗写诗译诗的人文氛围,增进中外学生之间的诗歌交流,现启动第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛征文活动。有关事项通知如下:一、征文类别1.诗歌创作2.多语种诗歌翻译二、参赛资格...
创意评语再“出新”:有小学老师写三行诗,也有人亲手制作信件
503班班主任黄琴为班上每名学生写了首藏头诗。她说,她从开学就开始准备了;309班班主任陶姗姗参考了许多媒体的年度献词,想出了“给每位孩子送一个字”的点子,班上每名同学于是都有了“创意汉字”;402班班主任唐慧芳为学生们写下的是三行诗。她说:“我一直领着孩子们读诗、写诗,师生曾一起出过抗疫诗集,诗...
行吟诗刊丨梦上烟华:给云天渡写三行诗(外一首)
行吟诗刊丨梦上烟华:给云天渡写三行诗(外一首)给云天渡写三行诗(外一首)作者丨梦上烟华一行。太险峻!我心虚再加两行,当护栏天门山之诗你比我多个心眼。所以那么多人绕了九十九道弯;那么多人上了九百九十九道坎……余生写诗,其实最缺的...
双蛋限定!沪江三行英文诗大赛开始啦,寄语新年,还有多重好礼等你来拿
(本活动最终解释权归沪江英语所有)特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatform...