中国传统24节气英文表达
中国传统24节气英文表达1.立春Springbegins;2.雨水Therains;3.惊蛰Insectsawaken;4.春分VernalEquinox;5.清明Clearandbright;6.谷雨Grainrain;7.立夏Summerbegins;8.小满Grainbuds;9.芒种Graininear;10.夏至Summersolstice;11.小暑Slightheat;...
按顺序排列,二十四节气的英文表达
立春TheBeginningofSpring雨水RainWater惊蛰TheWakingofInsects春分TheSpringEquinox清明PureBrightness谷雨GrainRain立夏TheBeginningofSummer小满LesserFullnessofGrain芒种GraininBeard夏至TheSummerSolstice小暑LesserHeat大暑GreaterHeat立秋TheBeginningofAutumn处暑TheEnd...
又是一年立春,你知道“立春”用英语怎么说吗?
1BeginningofSpring“立”表示的就是“开始”的意思,在英语中,我们就用很简单的“begin”或者“start”。因此,我们可以用SpringBegins来指“立春”,还可以用theBeginningofSpring或StartofSpring来表达“立春”。224solarterms二十四节气The24solarterms,basedonthesun'spositioni...
双语:杜甫《立春》
春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。BeginningofSpringDuFuForspring’sfirstday,“springplates”withslendershoots,*atonceIrecallthetwocapitals,thetimewhenplums...
中英双语话立春|万物复苏时,东风始复来
二十四节气·立春｜万物复苏时，东风始复来The24SolarTerms·TheBeginningofSpring|Wheneverythingrecoverfromthechill,springbreezestartsblowingagain.1气候地渐苏醒，万物始复苏北京时间2月4日16时27分将迎来二十四节气中的第一个节气——立春。立春，是二十四节气之首。此时节，大地...
“立春后生的孩子属龙”对不对?龘念dá,“四龙”念啥?一文读懂龙年!
因此,从干支历的角度来看,立春前为上一年属相,立春日起,为下一个属相,所以今年立春过后就算属龙(www.e993.com)2024年11月13日。观点二:属相从农历正月初一开始算天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍,不管是平年还是闰年,属相都是从农历正月初一开始算起,立春或元旦都不应作为生肖的开始。
今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!
完整版英文“二十四节气”(点击收看本期视频学发音)立春:theBeginningofSpring雨水:RainWater惊蛰:theWakingofInsects春分:theSpringEquinox清明:PureBrightness谷雨:GrainRain立夏:theBeginningofSummer小满:GrainBuds芒种:GraininEar...
龘念dá,“四龙”念啥?龙≠dragon?一文读懂龙年!
因此,从干支历的角度来看,立春前为上一年属相,立春日起,为下一个属相,所以今年立春过后就算属龙。观点二:属相从农历正月初一开始算天文教育专家、天津市天文学会理事赵之珩介绍,不管是平年还是闰年,属相都是从农历正月初一开始算起,立春或元旦都不应作为生肖的开始。
二十四节气如何英译
“四立”的英译。立春、立夏、立秋、立冬的“立”用beginning,不用start。这两个表“开始”的英语单词基本同义,但词频以beginning为高,更基础常见。“三小三大”的英译。小暑、小雪、小寒的“小”用minor,大暑、大雪、大寒的“大”用major。小和大是反义词,英文有许多选择,但节气的大小指的是相对程度,用比较级...
你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气
作为二十四节气之首,立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝,水泛新绿,万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文表达为StartofSpring,是不是很贴切?Afterthateverythingturnsgreenandbecomesfullofvigor.Peopleclearlycannoticethatdaytimebecomeslongerand...