中国民族语文翻译中心(局)召开信息工作专题会议
中国民族语文翻译中心(局)党委副书记王建国主持会议并讲话,各部门主要负责人和信息员参加。会议分两个阶段进行。第一阶段,邀请国家民委办公厅信息处处长冀华锋以“做好委属文化单位信息工作”为题做了专题讲座。冀华锋处长从国家民委信息工作整体情况、委属单位报送具体情况、下一步信息工作改进方向三个方面进行讲解,...
看寓言故事,培养孩子的思辨能力,小学生别错过
语文课本上讲陈胜吴广-燕雀安知鸿鹄之志哉!当时我读都读不顺,还要背,真的好想看一下翻译过来的白话文。这套书采用文言文原文+白话文翻译的方式,可以让孩子弄懂寓言的来龙去脉,方便孩子为学习语文和小古文打基础,现在的孩子真的太幸福了。再来看一下我们的语文课本,二上的语文课本有井底之蛙、狐假虎威,这...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
都统、大臣,选择各部落各旗王公以次勋旧子弟,资质聪慧、年富力强者,送入陆军部贵胄学堂,附班肄业,俾与天潢贵族习处,交融濡染既深,感情益挚”,认为若能“教以汉话,课以汉文,则内向之心殷加”,“以军事教育,则勇锐之气奋。将来学成以归,提倡新政,智识大启,忠节弥敦。煽之不动,抅之不能,则西北屏藩,安...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。(二)具体方法:留、删、补、换、调、变“留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
此次调查中,受访者对大模型辅助工作能力难言满意,大多表现出中等偏下的态度。而数据隐私、技术可靠性、对真实世界的理解、与工作生活的关联度四个问题也引发人们的普遍担忧。一、超7成受访者已接触大模型,26岁至35岁最爱用此次调查中,超7成受访者在工作中使用过大模型。通过交叉分析,这些受访者工作年限大多为...
科大讯飞2024年半年度董事会经营评述
科大讯飞作为中国人工智能“国家队”,承建了我国唯一的认知智能全国重点实验室和语音及语言信息处理国家工程研究中心,在深度学习和自然语言处理等技术上积累深厚,前期取得的主要技术突破成果包括:人工智能系统在业界第一个通过国家执业医师资格考试、翻译师资格考试,在国际权威机器阅读理解评测大赛SQuAD中全球首次超过人类阅读...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
“1949年以前,译出W.Irving:《SketchBook》(伊尔文见闻录),在上海出版”,应是指柳影沄(Y.Y.Lieu)译注,奚识之(RichardS.C.Hsi)整理的《原文〈伊尔文见闻杂记〉附译文注释》(春江书局,1932年4月初版)。“伊尔文”(W.Irving)即WashingtonIrving(1783-1859),美国十九世纪散文家,今通译华盛顿·欧文...
《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...
我们在《北京市中学课本:第三册下册》1976年6月第1版、1977年6月第2版的教材中,可以看到,这本教材里的《筑路》,已经换成了人民文学出版社1976年版、也就是黄树南的译本。文革结束后,人教社开始统编教材,自1978年起,中小学教材陆续推出,其中1978年7月出版的《全日制十年制学校初中课本:语文第4册(试用本)》...
词采绚丽,气势恢宏的《少年中国说》赏析〔249〕
四、小学语文课《少年中国说》小学语文课《少年中国说》,节选自原文末尾部分,选词精当,句式整伤,散骈结合,词采绚丽,气势恢宏,感染力极强,课文如下:故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于...
3月8日开始报名!长沙市图书馆2024年春季公益课程招生简章
书香长沙·百师千课招生简章一、招生对象与条件1、招生对象为已办理长沙市图书馆读者证读者,年龄4岁以上、70岁以下,身心健康,具有完全生活能力、能坚持正常学习者,即可报名。2、百师千课为公益课堂,各科课程与各项活动为读者自愿参加,在学习或演出排练过程中、在馆内还是在来馆途中,因本人不慎或疾病原因造成的...