湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
举例言之,《七之事》所选用的插图,既有南宋国子监大字刊本《尔雅》、明陈嘉谟编《图像本草蒙荃》中所载华佗全身像及唐周昉绢画《调琴啜茗图》(现藏美国密苏里州堪萨斯市纳尔逊·艾金斯艺术博物馆),甚至还有云南勐海茶山古茶树的照片,考虑可谓周到细致。《弗勒希》英弗吉尼亚·伍尔夫/著吴洁静/译,上海译...
今年“相当离谱”的水果,炒到了1000多元,会有人买吗?
但不久前,美国的FreshDelMonteProduce突然宣布在美国水果市场上推出了一种新型的天价水果。这个水果的售价高达近400美元一个,按当下汇率来换算一下,一个大约要2897元人民币。这个水果是什么呢?英文名字叫“Rubyglow”,中文名字叫“红菠萝”,也有叫“红宝石菠萝”的。这个菠萝的特殊之处是它的“果皮是红色...
今年“最天价”的天价水果,价格炒到了1000多元一斤,会有人买吗?
但不久前,美国的FreshDelMonteProduce突然宣布在美国水果市场上推出了一种新型的天价水果。这个水果的售价高达近400美元一个,按当下汇率来换算一下,一个大约要2897元人民币。这个水果是什么呢?英文名字叫“Rubyglow”,中文名字叫“红菠萝”,也有叫“红宝石菠萝”的。这个菠萝的特殊之处是它的“果皮是红色...
火龙果的英文名字叫什么?为什么又叫仙人掌果、蝴蝶豆?你知道吗
火龙果的英文名字非常简单,就是“dragonfruit”。这个名称直接明了,既体现了火龙果的形状特征,又突出了其独特的品质。在英语中,“dragon”意为“龙”,“fruit”意为“水果”,所以“dragonfruit”直译过来就是“龙果”。由于火龙果的外形并不像我们常见的龙,而更像是火焰或者火炬,因此也有人将其翻译为“fir...
从泻药到水果派:大黄的全球漂流
这些也是在指代不同的大黄品种,但更重要的是,它们因到达欧洲市场的贸易路线而得名。实际上在18世纪的某个时期,英国人认为俄罗斯大黄是最好的。来自广州的船只运来的货物数量更多,但是经伊尔库茨克(Irkutsk)、鄂木斯克(Omsk)和圣彼得堡等地的陆路从俄罗斯运来的大黄,被认为品质更好。事实上,这更多地与俄国人对从...
少年儿童心向党 关爱守护伴成长 | 彩虹行动,让留守儿童假期更多彩
紧接着的“切水果挑战”环节更是将课堂气氛推向了高潮(www.e993.com)2024年9月22日。孩子们兴奋地走上讲台,面对图片,迅速而准确地吐出水果的英文名字,仿佛真的在切割着知识的果实。每当答案正确,讲师便模拟切水果的动作,同时穿插单词复述,让孩子们在欢笑中加深记忆,掌握了大量关于水果的英文词汇及表达方式。
「荐读」海关查获世界上“最危险的水果”,威力堪比手榴弹?
不过,这一次,珠海海关查获的植物果实的确是炮弹果,因为这种植物的英文名字就叫CannonballTree,而Cannonball的意思就是加农炮的炮弹。早期加农炮的炮弹都是圆球形的,这圆圆的炮弹果简直就和生了锈的炮弹一模一样。于是,炮弹果被关进了防爆箱。“炮弹果”真的会爆炸吗?炮弹果来自玉蕊科炮弹树属,原产于中美洲和...
世界上最难吃的水果,让人吃上一口就想呕吐,但功效很神奇
这种神奇的水果,就叫做诺丽果,英文名字是Noni。主要分布在南太平洋诸岛,如印度尼西亚、法属波利尼西亚大溪地群岛、萨摩亚、澳大利亚、柬埔寨。国内则分布在海南岛、西沙群岛和台湾岛。虽然看起来这种水果是一种外国货,但是早在我们的《本草纲目》中就有了记载,在医书上叫做海巴戟。这种水果闻起来就有一股非常难闻的...
别再用Coco当英文名了!那些你以为好听的名字,其实很奇怪!
打开网易新闻查看精彩图片我认真总结了一下Quaro上网友们的讨论,总体来说,我们起英文名的雷区主要有以下几个方面。水果、甜品加天气什么Apple,Cherry,Peach,Berry,Strawberry,或者Candy,Honey,以及Sunny,Windy……读上去很好听,但是对于老外来说真的有点奇怪,试想一下,如果你身边的外国朋友都叫樱桃·史密斯、蜂...
从“国王的水果”到普通罐头 餐桌上的百搭美味还有这些名字
菠萝在欧洲世界也有其他的名字,如荷兰语和德语中称菠萝为“Ananas”,源自词根“nana”,意思是“出色的水果”。而菠萝的学名Bromel,来自开创了植物学定义里的凤梨属的瑞典医师奥拉夫·布罗梅尔。“Bro”听起来像是汉语里“菠萝”的发音,但菠萝汉语名字的由来其实却源自另一个故事。如果说在欧洲人眼里,菠萝果实像...