越南过年一样要写春联,废除汉字以后,是怎么写的?

越南书法家如果去过越南的人一定都看到过他们的春联,感觉很滑稽,又感觉很无奈——因为他们如今竟然是用字母来写春联。滑稽的是这种用字母写成的春联看上去不伦不类,无奈的是书法在他们那里也慢慢丧失了正统书法的韵味。因为你完全可以想象,用毛笔写出来的字母,仍然只不过是缺少文化底蕴的一种写字方式而已,甚至,...

越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。除了春联,福字吉祥新年斗方字也都变成了罗马拼音方块化。越南春联中国春联类似,有门联、门...

到底是“白眼狼”还是狂热粉?越南人对中国的态度为什么这么别扭

1075年越南开始“修文庙,塑孔子、周公及四配像”,“汉诗”更成为越南古代史上重要的文学题材,《三国演义》《西游记》等古典名著拥有大量读者,而越南文学史上最伟大的作品《金云翘月》,其故事蓝本则出自中国清代同名小说。跟中国人一样,越南人在春节的时候也是家家户户张贴春联,在很长一段时期内,越南的春联都是...

春节临近,越南人摆放老虎雕塑、年画和布偶,期待虎年行如虎步!

越南家庭也有贴春联的习俗,虎年还会贴写有“虎”字的红纸和条幅,祈求来年风调雨顺平安如意。记者的一位越南朋友说,经历了漫长的疫情煎熬,更加体会到生命的可贵。希望虎年能早日摆脱疫情阴霾,让生活重新焕发出虎虎生气。

为何越南要废除使用汉字,全民学习罗马拼音后,如今是怎样的情况

除了经济因素外,文化交流的需要,也带动了汉字在越南的复兴,就像前边说的,学习汉字能让他们对自己的历史,有一个全新的认识。毕竟越南文化在历史上,受到我国文化很深的影响,他们很多的文化习俗和宗教信仰,都和我国有千丝万缕的联系。越南春联不过也不能想的太好,尽管汉字在越南呈现出复苏的迹象,但其未来的发展仍...

一组百年前东南亚老照片:越南人写春联!

一组百年前东南亚老照片:越南人写春联!亚洲的东南部的缅甸、泰国、老挝、越南、柬埔寨、是世界各地的游客最喜欢去的地方(www.e993.com)2024年11月15日。这里风景秀丽,气候宜人充满了异国情趣。一百年前一位不知名的摄影师,也在这里进行了旅行,他为我们留下了1914-1916年间东南亚的大量影像。那时的东南亚与中国联系紧密,深受汉文化的影响,照片中...

越南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,但有一个字改不掉

贴春联和贴福字的习俗虽然借鉴自中国,但越南人赋予它们相似的吉祥寓意。在越南社会,尽管主体语言是越南语,只有很少的人还能说汉语,但这些习俗中保留的汉字元素表明了文化传承的深厚根基。自20世纪90年代中越关系正常化以来,中越之间的贸易、人文交往逐渐增加。在这一大环境的推动下,越南社会出现了一股学习汉语的新潮。

挥毫写春联 年味进大学

无独有偶,18岁的越南留学生阮玉梅也在老师的帮助下,用毛笔写了一个福字。“用毛笔写春联非常有趣,希望以后多多学习。”阮玉梅说。2015年,该院首次举办手写春联活动。“这是我校的一个传统项目,我们希望通过这次活动,把节日气氛和祝福送给所有师生。”淮南师范学院书法教师陈大利表示。

为什么越南对中国的态度这么别扭?

其中最明显的一点就是汉字的沿用,从秦汉时期开始,汉字成为越南的官方文字,文书、公告乃至钱币铸造,都是用的汉字。虽然越南为了建立属于自己的文字,特意在汉字的基础上开发出了「喃文」,但汉字的官方正统地位始终没动摇过。越南人过春节时是要张贴春联的,在正式推行「国语字」以前,越南的春联基本就是用汉字来书写...

越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?

这个时候问题就来了，既然越南废除了汉字，那么写春联的时候是怎么写的呢？没错，现在的越南春联都已经通通变成了字母，春联方块化的罗马字已经取代了汉字，但写对联的方式还是按照汉字的格式来写。日韩等国纷纷废除汉字，现在却都在呼吁恢复汉字如今不仅仅是越南，韩国曾经也废除了历史悠久的汉字使用习惯。如今在韩国...