苹果原本不叫“苹果”,古人取了个很唯美的名字,日本人沿用至今

时至大明王朝，其称谓渐趋稳态，先是被雅称为“频婆”，亦或“苹婆”，流传甚广。直至明末风云变幻之际，“苹果”之名方才崭露头角，跃然于世。及至清朝，这苹果之称谓，仍旧在历史的长河中徘徊，尚未尘埃落定。一个颇为有趣的缘由在于，新疆这片土地上，古老苹果品种的身影依然顽强留存。与此同时，新型苹果品种在...

东亚视域下的日本史与中日关系史

重点讨论了“大国主神”等称谓,这些称谓与古坟时代“大国”的建立和扩张有关,反映了出云地区在政治、文化上的进一步发展和统一。通过这些称谓的分析,不仅重构了日本上古史的演进脉络,还揭示了出云地区在日本古代历史中的重要地位和作用。第二位发言人是来自北京大学外国语学院日语系讲师曾堰杰,题目是《10-12世纪日...

明朝说的倭寇都指哪些人,为什么它成了那时日本人的代称?

倭寇是我国古代对来自海上的侵略者或抢掠者的一种特殊称谓,如果用专业一点定义解释,倭寇就是指:以日本为基地,活跃于朝鲜半岛及中国大陆沿岸的海上入侵者。曾经被归于海盗之类,但实际上其抢掠对象并不是船只,而是陆上城市。那么,我国古代的人为什么称这些侵略者为“倭寇”呢,它的具体含义是什么呢?通过查阅资料发现,...

贫乏日语中蕴含着众多雷人厕所称谓(图)

日本的寺院里面,还有被称为“东司”的厕所。据说,“东司”出于古代汉语,在古代汉语的口语中使用。到现在,中国潮州、萍乡等地方都用方言把厕所叫做“东司”的。还有,一些演绎茶道的地方,把厕所称谓“雪隐”。据说,这是一个佛教用语。传说中国宋代著名高僧窦明觉禅师曾在灵隐寺打扫厕所,福州的雪峰义存禅师也因为在...

在古代外国都是怎么称呼中国?叫法五花八门,其中日本最让人可恨

最早的是在公元前四世纪,古希腊人对中国的称谓,他们称中国为“塞里斯”。这个词是丝绸大国的意思。原来,那个时候的古希腊人通过丝绸之路,接触到了中国的丝绸,他们也因此认为中国是一个盛产丝绸的大国。于是,便有了这样的称呼。就在古希腊的隔壁,生活着古印度的人民。这里的古印度人称呼中国为“摩诃至那”。这...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

在古代日本，“藤”字可是权势的象征，是统治阶级的专属标志(www.e993.com)2024年11月11日。明治时代，为了征兵、征税、制作户籍等需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，让所有日本人都有了拥有姓氏的权利。那时候，许多平民为了沾点贵族的光，纷纷选择了和“藤”字相关的姓氏，仿佛这样就能提升自己的社会地位。在日本的姓氏文化中，有些姓氏...

韩国人评选的“亚洲第一战神”,令日本人鄙夷,中国人笑而不语

韩国历史上最有名的一个将军名叫李舜臣,是万历朝鲜战争时期的一名朝鲜族将军。对于这个人物,韩国人简直都要把他捧上天去了,因此才被冠以了亚洲第一战神这样的响亮称号,此事堪称极为离奇,日本与中国都表示画面太美,不忍直视。那么,李舜臣这个人物究竟有着怎样的历史事迹呢?在世界军事历史上,他的军事水平到底可以...

日本曾用“支那”侮辱中国,为何胜利后该词消失

日本以“支那”称呼中国，这一做法是带有强烈国耻烙印的，体现了当年有血性的中华儿女对日本的厌恶之情。“支那”一词，据说是中国古代王朝“秦”的谐音或英文China的音译，但日本人在甲午战争前一般用“清国”称呼中国，而1912年中华民国建立后，日本却故意选择“支那”一词来称呼中国，这是一种轻侮的态度。日本...

古代外国都是如何称呼中国?叫法五花八门,其中日本最让人可恨

在中亚和东欧的很多民族都习惯称呼中国为“契丹”,英语中有时候也会用“Cathay”一词来称呼中国。“Cathay”即来源于契丹,契丹人作为中国古代少数民族,曾在中国北方建立了一个强大的政权——辽朝(也称大契丹)。契丹强盛时期疆域东到日本海,西至阿尔泰山,北到额尔古纳河、外兴安岭一带,南到河北中部的白沟河。当时,辽...

为什么是唐人街不是汉人街?外国人对中国的称呼,为什么有好多种?

在前者的语境下,中国常常被冠以“秦尼”(Sinae;China)的名号;而在后者,中国则被称之为“塞里斯国”(Seres),中世纪又被称为“契丹国”(Kitay)。除此之外,古代中国在中亚和日本还有“桃花石”(Tabgach)、唐(カテKara)的称呼。这些名称,承载着外国对这片神秘国度的不同理解与想象。