文学|她们建构的桥梁上 走过数不清的读者
2023年10月11日 - 新浪
望着窗外灌木丛生、连绵起伏的旷野,听她讲述冬季里呼啸的北风如何疯狂摇动窗棂,像汹涌的海浪一般一而再、再而三地扑倒灌木……我仿佛变成了一个时空旅行者,走进两百多年前的呼啸山庄,化身房客洛克乌德,在倾听管家婆耐莉讲述希刺克厉夫和凯瑟琳那撕心裂肺、死不瞑目的爱情悲剧。
详情
百岁杨苡:一百年,许多人,许多事
2022年12月13日 - 中国新闻网
“它拥有极少数小说家才能给你的东西,那就是力量。”英国小说家毛姆对《呼啸山庄》这句评语的精妙之处,中国读者从小说的中文译名中就能感受一二。这部19世纪英国文学的代表作曾被翻译为《狭路冤家》《魂归离恨天》《咆哮山庄》,尽管最后一个译名来自大名鼎鼎的梁实秋,但年轻的杨苡觉得不妥,英文名“WutheringHeights...
详情
每日新报数字报刊平台-百年呼啸 杨苡去矣
2023年2月10日 - 天津日报
她是《呼啸山庄》的中文首译,出生在天津一个显赫家族;哥哥嫂嫂姐姐姐夫以及丈夫,是各个领域的“中国翘楚”;祖辈“一门四进士”,迁到津更具传奇……杨苡姐姐杨敏如的幼子羅晉,在接受新报独家专访时,讲述了他所了解的小姨杨苡的一些往事,以及杨家和天津的传奇渊源。“小姨出生不久就没了父亲。”杨苡姐姐杨敏如幼子...
详情
追忆“中国最后一位贵族小姐” 独家揭秘天津兆丰路开始的百年呼啸...
2023年2月9日 - 百家号
??她是《呼啸山庄》的中文首译,出生在天津一个显赫家族;??哥哥嫂嫂姐姐姐夫以及丈夫,成为各个领域的“中国翘楚;??“浪子回头”的父亲,是天津中国银行行长和电报局局长;??她的祖辈“一门四进士”,从南方北迁到津就是一段传奇……2023年1月27日晚,她离开了人世间,享年103岁。杨苡(19...
详情
今日头条全国新写作大赛收官,90后00后青年作者摘得两个竞赛单元首...
2019年11月29日 - 新浪
悲凉与悲悯——读张爱玲的战争书写《封锁》作者:Coco孙辰玥西行散记——定州作者:Deviance小牧《白鹿原》:现代性激荡下传统文化的悲剧作者:阿郁从《陶庵梦忆》看张岱其人作者:言言341《呼啸山庄》|呼啸于视觉的盛宴与文字的筵席作者:生活冒险家点击阅读原文,了解「新作者扶植计划」...
详情