谁懂啊?这些福州话为何“改头换面”?

买家和卖家为了讨吉利,就将猪舌改称为“猪趁”,“”在福州话里即为赚,从而这条普普通通的猪舌,自此带上了招财的寓意。在食物中,除了“猪趁”,还有同样为避讳而变身而来的“鱼”。这是连江沿海一带人们对“鱼丸”的特殊叫法。因为“丸”与“完”在福州话里也同音,而连江沿海一带以渔业作为支柱产业,该地区...

鸡同鸭讲眼碌碌?大学宿舍最难懂的15种方言,粤语排第几?

网友:福州话自己福建人都表示听不懂,除了福州人没人听的懂,外地人表示在听天书。网友:我粤语,一个舍友潮汕话,另一个客家话,完全不担心视频聊天被偷听。1.本榜单并非官方排行,为不完全盘点,源于网友投票、网络评选等,仅供学习交流,同学们可通过此加深对方言的了解。2.由于中国民族、民族语较多,本文仅讨论地区...

福州方言如何学?多种当代字词典可用

为此，榕城以为闽江师范高等专科学校附属实验小学编写校本教材《小学生福州方言课程》为基础，辐射到全市首批32所福州方言传承示范校，把衣食住行等日常生活用语，特别是典型对话内容融入各个章节，易于学生理解。榕城编写的校本教材《小学生福州方言课程》让福州话走进校园，只是方言传承的其中一部分。“首先要通过学术引领...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

福州人习惯称福州话为“平话”,即“日常生活用语”,而福州方言又是汉语各个语系中的一个重要组成部分。福州话下层是古代闽越人所说的话,主要是从魏晋时代迁入的古吴语、古楚语构成的。到了近代后,普通话出现了大量的新词汇,开始纷纷进入福州话,甚至不少外语也进入了福州话。经过近三百年的历史,各种语言的结合,...

福州话APP上线 加入原创语音情景对话和日常用语

日前,由闽江学院福州民俗研究所、方言研究所开发的福州话APP正式上线,成为国内首套由学院派开发的学习福州方言的手机软件。据悉,这款APP主要实现了日常用语900句、在线字典、趣味学习和文化资讯等功能,项目通过将“互联网”同文化传承相结合,实现了福州话字典的有声化

福州话APP正式上线

本报讯(张颖)日前,由闽江学院福州民俗研究所、方言研究所开发的福州话APP安卓版正式上线(www.e993.com)2024年11月22日。据悉,这款APP主要实现了日常用语900句、在线字典、趣味学习和文化资讯等功能,项目通过将“互联网+”同文化传承相结合,实现了福州话字典的有声化、移动化。去年,以闽江学院副院