超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

请把这篇古诗《静夜思》翻译成英文,保留原来的人名、地名、术语等内容。静夜思李白〔唐代〕床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。具体模型表现选评:在诗歌翻译中,准确传达原诗的主题和情感,以及保持诗歌的韵律和美感,是翻译的难点。虽然所有模型基本翻译出了诗歌的意思,但在细节处理和韵律...

期刊目录 |《民族翻译》2024年第2期

“新质生产力”是当前政治经济生活中的高频词,壮语中有多个译法。笔者认为从等效翻译理论及术语翻译要求的角度看,“swnghcanjlizrengzmoq”是一个较为切近、自然的选项。贾木查英译《江格尔》的深描研究张媛黄金阳活态英雄史诗《江格尔》作为古代蒙古族文学综合、演化、发展的高峰,与《格萨尔》《玛纳斯》并...

定了!2024新高考命题方向、试卷结构正式公布!赶紧收藏!

3、进行针对性训练积累答题语言补充到知识体系中,同时也培养自己对诗歌的鉴赏力。4、对于阅读,做到细读文章,理清概念与层次,看到题目争取迅速在文章中定位。选择题优先排除法,注意各种限制性语言。简答题答题方法的训练参考诗词鉴赏。同时需要注意将文章分层从中提取有效信息。三、作文怎么准备,需要积累背诵作文素材与...

让中国诗歌走进英语世界

”这四句诗被译成：“White-hairedfishermen,//washer-girls,brightlydressed//weglance,unknowing,atoneanother,//oureyestender,ourmouthswithoutspeech.”垂钓的白头老翁和新妆的浣纱女子怡然自得，他们与诗人脉脉凝望，这似曾相识的画面仿佛陶渊明笔下的桃花源仙境。译者即景会心，将“垂钓...

普洱生茶的评茶术语,探索普洱生茶的魅力:解读评茶术语

普洱生茶术语是指用于描述和评价普洱生茶的专业术语和词汇。下面是普洱生茶术语的大全:1.茶树品种:指茶树的种类和品种,如大叶种、小叶种、叶呈椭圆形等。2.茶园海拔:茶叶生长的海拔高度,一般越高的茶园所产茶叶质量越好。3.茶园位置:茶园所处的地理位置,如云南普洱市、西双版纳等。

如何阅读中国诗歌 · 作品导读 | 荐书

第11章古体诗:继承与变化/方葆珍(PaulaVarsano)第12章唐代七言歌行/葛晓音五代与宋第13章词:小令/钟梅嘉(MaijaBellSamei)第14章慢词/连心达第15章词:长调咏物词/林顺夫(Shuen-fuLin)第16章宋代诗歌/艾朗诺(RonaldEgan)...

英语:小升初英语1600个词汇分类速记表(附打印版本)

10、诗歌戏剧、传媒(影视、广播、电脑、广告等)act行为,举动advertisement广告art艺术;美术;艺术品cinema电影院e-mail电子邮件film电影,胶卷Internet互联网,因特网interview采访movie电影news消息;新闻notice通知,布告party晚会programme(美program)节目单;(电脑)程序role角色story故事tale故事,传说;童话window窗户;计算机的窗...

最完整的诗词知识大全,先收藏再看!

中国是一个诗词的国度,诗词伴随了中国人五千年的历史。在诗词文化的发展过程中,衍生出了许多独属于诗词的术语。这些术语让诗词得以完善,让我们可以更加精确地找到自己想读的诗。对于每一个诗词爱好者来说,了解这些“诗语”,可以让自己的诗词鉴赏能力更上一层楼!古风

大陆与港澳台地区英语课程标准之语音标准对比及启示

二、大陆与港澳台地区英语课程标准概况与术语定义大陆基础教育阶段的英语课程标准包括《义务教育英语课程标准(2011年版)》(以下简称大陆《义务教育标准》)和《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称大陆《高中标准》),涵盖小学、初中、高中三个学段。大陆《义务教育标准》围绕语言技能、语言知识、情感态度、学习策...

2023高考各科答题时间分配及答题策略来了!

(3)要点分明,表述规范。主要是诗歌鉴赏与现代文阅读中的一些题型,一定要据分值设定要点,先观点后阐释。五、最后1个小时1、作文时间要确保50分钟,利用10分钟左右的时间审题立意,并列好提纲,然后用40分钟左右的时间形成文字。2、作文要力避扣分点:缺题扣2分,字数每少50字扣1分,错别字或卷面脏乱扣分,不完篇...