为什么中国周边国家使用汉字, 却不用中国成语?
2018年2月10日 - 网易
如中文山珍海味,韩文山海真味;中文知己知彼,韩文知彼知己;中文情投意合,韩文情意投合;中文寡不敌众,韩文众寡不敌。二、异形同意型成语,表现为意思相同,其中个别字被更换。这是根据韩国的地理环境和用语环境的情况,把其中的汉字变化成常用的韩语字。如中文四面八方,韩文四方八方;中文八面玲珑,韩文八面美人;中文...
详情
如中文山珍海味,韩文山海真味;中文知己知彼,韩文知彼知己;中文情投意合,韩文情意投合;中文寡不敌众,韩文众寡不敌。二、异形同意型成语,表现为意思相同,其中个别字被更换。这是根据韩国的地理环境和用语环境的情况,把其中的汉字变化成常用的韩语字。如中文四面八方,韩文四方八方;中文八面玲珑,韩文八面美人;中文...