“收工”和“放工”,为什么在粤语里都是指“下班”?

例如,英语中“nice”这个单词在古代是表示无知和愚昧,但到了现代又演变表示友善和美好。又例如“空穴来风”这个中文成语,在古代是指传闻的产生都是有原因的,但现在又变成了是没有根据的消息。▲图源网络另外,同一个词汇在不同的群体之中,也会衍生出不同的含义。最明显就是“小姐”这个称呼,本来是指大户人...

东北人李健遇上粤语有多逗!四个字读错三,学粤语成语模样太搞笑

东北人李健遇上粤语有多逗!四个字读错三,学粤语成语模样太搞笑2024-04-2407:25:21梦想启航娱乐广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:个人原创,仅供参考梦想启航娱乐3粉丝电影预告介绍,电影推荐,新剧推荐管02:21美斥资70亿...

为何全世界只有中国电影有字幕?|粤语|对白|方言|周星驰|普通话|...

周星驰的专门配音员石斑鱼(猜测是无厘头梗如果用字幕很难表达准确)很多80后、90后第一次看周星驰、周润发、成龙的录像带,都是粤语版的,但不妨碍依靠着繁体字幕看的很过瘾。之后,90年代TVB香港剧和台湾综艺节目则继续给内地的很多青年们提供了新的娱乐内容。这些剧集和娱乐内容或者是自带字幕,或者是当时刚出现在网...

重庆言子儿修炼秘籍,赶紧来看看你练到哪一级!

1.这是我堂客(国语:这是我老婆;粤语:呢个系我老婆)2.宝气(国语:二五眼;粤语:饱死)3.我服了(国语:佩服[含揶揄意];粤语:服咗你)4.落雨了(国语:下雨了。粤语的“落紧雨”说的是正在下雨,有区别。)5.你去哪点嘛(国语:你去哪里;粤语:你去边度)6.我不晓得(国语:我不知道;粤语:我吾知...

来广东一定要知道这些数字粤语成语,不然会吃亏,小伙粤语解释

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-f636d34f2efe8b6663bb7d82b413deaf来广东一定要知道这些数字粤语成语,不然会吃亏,小伙粤语解释2021-11-2818:01|3259观看15评论318手机看黑小渣粉丝896|关注2+关注...

这些成语,粤语才有!老佛山来睇睇你识几个~

粤语源远流长,博大精深不仅有朗朗上口的俗语更有言简意赅的粤语成语打开网易新闻查看精彩图片但下面这些粤语成语却并非人人看得懂如果不是广东人真的很难了解其中含义有的甚至连老广都难懂快来看看你了解几个?释义:即“扮鬼扮马”,形容很古怪,专做奇奇怪怪的事(www.e993.com)2024年11月12日。例句:比D心机温书喇,就...

信不信我用几个动物,就能教会你们几个常用的粤语

就能教会你们几个常用的粤语居然真有一种紫色叫“酱紫“酱紫”又叫“绛紫”指的是暗紫中略带红色的颜色其实你左右手的指甲生长速度是不一样的因为指甲有个特性——“越被磨损,长得越快”所以平时你哪根手指用的多哪根手指就会长得更快原来刺猬也怕挠痒痒“古色古香”和“古香古色”其实都...

《猫》广州上演有“三味” 一个月倒计时启动

中国味儿:成语歌词为原版增色《猫》本就蕴藏“中国风”“这段成语歌词的翻译受到了很多人欢迎。”谈到《猫》剧中《杰里科之歌》时,音乐总监赵继昀说道。虽然发布会现场没有全体猫咪当堂献唱,少了点震撼的感觉,大家倒是可以首次细致领略中文版《猫》歌词的精妙。原剧中《杰里科之歌》的这个唱段由22个押韵的形容词...