无相度 | 海洋与刘宏关于水的对话
刘宏显然注意到这一点,在她弘阔疏朗的镜头里人与事就像水中的浮标,引诱我们游向它们,从一个游向另一个。在无限广阔的水界边缘中,零散的故事聚集在一起,结成新的词语和语境。与刘宏的外显不同,海洋的作品《苦水地》系列则进入了对“水”内隐的阐述。作者所在的西海固是最为少水的地域,而事实上物质往往在缺...
宋代文学批评中的诗词互证与辨体思想
水边楼上总关心。’后过其家,已与客歆,复作诗日:‘去日玉刀封断恨,见来金斗熨愁眉。黄昏饮散歌阑后,懊恼水边楼上时。”啵迈《夷坚支志》己卷第八“富池庙诗词”条也记载了李泳以诗、词同赋卷雪楼:“大江富池口,隶兴国军,有甘宁将军庙……其前大楼七间尤伟壮,郡守周少隐采东坡词语,扁为‘卷雪’。
思南读书会丨词语的海拔——《展翅与破格:安妮·塞克斯顿与美国现...
地点:复兴中路505号思南文学之家主题:词语的海拔——《展翅与破格:安妮·塞克斯顿与美国现当代诗歌》分享会嘉宾:张逸旻黄昱宁金雯关于主题安妮·塞克斯顿(AnneSexton,1928—1974)是美国自白派代表诗人,诗集《生或死》曾获1967年普利策诗歌奖。《展翅与破格》是诗人、译者、学者张逸旻对安妮·塞克斯顿的专题...
文学让世界变得更好,安哥拉作家阿瓜卢萨与读者分享故事
至于梦境,他相信梦和做梦非常重要:“我用做梦来写作。梦到一段句子、一个词语,甚至一个完整情节。做梦本身也是我的职责之一。”阿瓜卢萨孙甘露赞同阿瓜卢萨的观点,他认为战争极度残酷,经历过战争的人们希望能从惨痛记忆中走出来,但往往事与愿违,文学的创作就是要处理这些彼此对立又交织的问题。《千里江山图》的...
台州姑娘王一佳:用法语传播中国传统文学-中国台州网
将中国传统文学翻译成法国韵文,难度极高。接受任务后,王一佳购买了七八本参考书,并下载了许多电子文献资料,其中有北京大学教授许渊冲翻译的《中国古诗词三百首》。“权威翻译家已经译过的诗文,已出版的《温文尔雅》英文版,都成为我翻译时的参考。”王一佳说。
宁肯《城与年》:书写1970年代的北京市井风貌
近日,宁肯小说集《城与年》研讨会在北京师范大学文学院举办,此次研讨会是“文学京彩季——北京作家2024精品研推工程”第三期(www.e993.com)2024年10月11日。《城与年》书封《城与年》是作家宁肯在获鲁迅文学奖的散文集《北京:城与年》基础上,创作的同名小说集。宁肯认为一本散文集同样存在一本小说集,基于这种独特的认识,他对散文记忆存在...
世界文学新动向|词语是不方便的工具
01约翰·伯恩赛德荣获大卫·科恩文学奖,奖金40000英镑,由慈善家大卫·科恩捐助设立的基金会支持。02约翰·伯恩赛德的诗歌涉及环境与生态主题,他希望它们被认可为生态诗歌,即关于人与世界的关系的诗歌。03此外,小川洋子入籍日本艺术院,成为现今日本活跃的女作家中,在世界范围内被翻译得最多的一位。
提高编校质量从这些细节入手
文化繁荣,出版昌盛,现今《红楼梦》的版本甚多。翻阅人民文学出版社1982年3月第1版《红楼梦》,这段引文是这样的:"你们这起兔子,就是这样专洑上水。天天在一处,谁的恩你们不沾?只不过我这一会子输了几两银子,你们就三六九等了!"对比文章中的引文,是不是差大了点儿?
文学新苗正在新时代的沃壤中拔节
“叶圣陶杯”大赛2019年起一直被列入教育部竞赛“白名单”,是国内最具影响力的中学生写作赛事之一。大赛由中国当代文学研究会主办,以“弘扬叶圣陶教育思想,助力语文新课程改革;引领中学生健康写作,发现与培养文学新苗”为宗旨,倡导“生活化内容、个性化表达、多样化风采”的写作理念。大赛评委、南京师范大学文学院教授...
古代文学与新闻传播,以及口语传播时期的历史传说
通过词语和想像的符号,人们以代表性的形式处理和保存经验,作为将来行动的指南。有意行动的能力根植于象征性活动...”(美国梅尔文·德弗勒:《大众传播绪论》)这说明了语言的社会功能。结语《圣经》叙述了有关巴比伦人造通天塔的故事。在古巴比伦,国王召集了20多万人用40多年的时间造通天塔,然后把他们分割成小...