叶夫盖尼·沃多拉兹金:伟大的文学不是凭空产生的——关于自己与...
2024年9月14日 - 澎湃新闻
《拉夫尔》[3]的主人公总是回忆起圣阿尔谢尼的话,他说他曾多次为自己说过的话后悔,但从未因为沉默而后悔。您会为应该说话的时候保持沉默而后悔吗?答当我第一次读到圣阿尔谢尼的这些话时,也想到了同样的问题。实际上,相较于后悔有些话没说出口,我更后悔自己说了有些话。这是我的个人体验,我试图以负全责...
详情
任溶溶:“一生就要快乐点”
2022年10月10日 - 腾讯新闻
林格伦笔下的皮皮小姐,绝非那种传统的、正面的儿童形象,她是一个力大无穷、爱吹牛、喜欢恶作剧的女孩子,她做的事因违背大人意愿总是被称为“坏事”,孩子们却因她的行为而兴奋不已。小飞人卡尔松更是一个狂放不羁的野孩子,令处处受到管束的主人公“小家伙”无比羡慕。“这在很大程度上启发了中国的儿童文学工作者:...
详情
翻译了多部经典名著,她说现在的亲子阅读,就像是“应考”
2020年9月12日 - 网易
与前两者从“成人的眼光出发”不同,顽童的母题,则是从“儿童自己的眼光”出发。这类典型作品有《彼得·潘》《长袜子皮皮》《小飞人卡尔松》以及《疯丫头马迪琴》等林格伦的大部分作品。它们有一个鲜明的共性——主角无一例外都是“坏孩子”。刘绪源表示,自己在初读这类作品,也曾感到疑惑不解,“从这些无拘无...
详情
约读书房《米欧,我的米欧》这是一个让孩子热血沸腾的故事
2017年9月18日 - 网易
在瑞典驻华大使馆的全力支持下,经过5年多的努力,1999年6月9日,首批4册《林格伦作品集》(《米欧,我的米欧》》《长袜子皮皮》《狮心兄弟》《小飞人卡尔松》)在瑞典驻华大使馆举行了首发仪式。时年92岁高龄的“童话外婆”林格伦女士还给中国小读者亲切致函。我们今天要推荐的这本书就是首批作品集里的《米欧,我的米...
详情