英文电影神还原!高一学生创意满满把英语“演出来”

韩同学说的“演英语”是在英语知识抢答环节空档，同学们带来的丰富多彩的才艺演出。《星际穿越》《头脑特工队》《海洋奇缘》《彩虹小马》《至暗时刻》……有的班级，根据选定的精彩影片片段，通过自己的声音和演绎，将影片中人物情感诠释得淋漓尽致，不仅展现了自己的英语实力，更通过声音传达了角色的情感与灵魂。把...

暮光之城男主升级奶爸,出街遛娃!15年过去了,他们都有哪些变化?|...

FollowingTwilight,Stewarthasremainedinthespotlight,winningtheprestigiousCésarAwardforherrolein2014'sCloudsofSilsMaria(2014).继《暮光之城》之后,斯图尔特一直处于聚光灯下,并因在2014年的《锡尔斯玛利亚》中的角色获得了法国凯撒奖最佳女配角奖。Theactressscoredherfirst-ev...

几年前,外国粉丝就预感到奈飞会搞砸《三体》

如果拍成电视剧,要怎么在画面里让普罗大众理解这两个角色在做什么?也许你可以回忆一下,《星际穿越》是怎么“默默教你”理解黑洞又不耽误你理解剧情的?《三体Ⅱ:黑暗森林》英文版封面科学元素的表达或许还是可以解决的,《三体》小说第二部中存在另外一个挑战:主角不能聊自己的想法和计划,因为敌方一直在监视。

绝对值得一看的科幻电影佳作—诺兰的《星际穿越》

《星际穿越》（英语：Interstellar，中国香港译《星际启示录》，中国台湾译《星际效应》）是一部2014年上映的科幻电影，由克里斯托弗·诺兰执导和监制，马修·麦康纳、安妮·海瑟薇、杰西卡·查斯坦和迈克尔·肯恩主演。电影讲述一组宇航员通过穿越虫洞为人类寻找新家园的冒险故事。此电影是克里斯多夫·诺兰与弟弟乔纳森·诺...

科幻小说《三体》 中国版《星际穿越》?

科幻小说《三体》中国版《星际穿越》?日前,被称为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第73届雨果奖在华盛顿斯波坎会议中心揭晓,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖,这也是亚洲人第一次在国际上摘得雨果奖。本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。刘慈欣的科幻小说《三体》系列(又名“...

《星际穿越》与《三体》之间,有多大的鸿沟?

就在《三体》英文版登陆美国的第二天,在太平洋的另一侧中国,一场科幻热潮正在迅速搅动漩涡,只不过这次掀起波澜的是一部好莱坞电影(www.e993.com)2024年11月17日。11月12日,克里斯托弗诺兰(ChristopherNolan)执导的科幻片《星际穿越》(Interstellar)在大陆公映,这部在上映前便被寄予厚望的作品,一出场便被诸多影迷及影评人誉为烧脑神作、有史以来...

外国人怎么推销英文版《三体》?

在大洋彼岸,英文版的《三体》也在“双11”这天正式在亚马逊发售。《星际穿越》的火爆,很大程度上是诺兰作品多年来在中国观众心中的积累所致。《盗梦空间》、《蝙蝠侠》等片造就了一批死忠“诺兰粉”。刘慈欣在国内的走红也是这个路子,众多科技大佬的力挺也造就了一批“大刘粉”。那么对于没接触过刘慈欣作品,甚至基本...

《三体》英文版开售,美国读者说“很有中国特色”

《三体》英文版开售,美国读者说“很有中国特色”与诺兰的科幻电影《星际穿越》同步,11月11日,中国著名科幻作家刘慈欣的畅销神作《三体》英文版第一部TheThree-BodyProblem正式在美国开售。《星际穿越》和《三体》的故事有些神似。但在中国,硬科幻小说《三体》早就拥有大批粉丝,三部曲卖出了近40万套,单册销量...

5位科幻迷聊美国公司拍《三体》剧集:千万别把主角换成外国人

文哥:应该在人性刻画上会更大胆一些?尤其涉及到那段特殊历史时期的挣扎,以及圣母与理性的对抗。选角还是希望以亚裔演员为主吧。至于经典场景,会期待他们用何种形式来重现原著中的三体游戏以及云天明给程心讲述的童话;还有太阳系如何被二维化,希望能超越《星际穿越》的想象力。

从《三体》眺望中国科幻出海远景

哈佛大学费正清中国研究中心研究员顾爱玲曾说:“《三体》能得雨果奖,翻译的作用很重要。”《自然》杂志子刊《自然物理学》在介绍《三体问题》的故事梗概和主题时,也高度评价了刘宇昆的译文“非常自然地给读者呈现了中国文化的全貌”。如各界评论所言,英文版翻译正是《三体》走出去的关键一步。据了解,《三体》其他...