如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
大众版七册巨献,汇聚中华文化万千气象:名胜古迹数不胜数、传统文化世代传承、经典美食各具特色、传统建筑与工艺独具匠心、缤纷国粹璀璨夺目、瑰丽国宝举世无双……每一页都跃动着文化的脉搏,全方位、多角度展示中国魅力。博大精深的文化、精炼的文字、准确的用词,再辅以外教录音,助您快速掌握中国元素的各种英文表达,...
如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?
新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(s...
...这些美食用英语咋说 西安传统小吃和特色标准重新修订工作正在...
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
官宣!红星包子、金凤扒鸡、郝家排骨……这些特色美食用英语咋说...
”石家庄市翻译协会会长、石家庄学院外国语学院副院长贺宇涛介绍,以菜名为例,《辞典》既有“宫保鸡丁”“糖醋里脊”“地三鲜”“红烧狮子头”“香椿豆腐”等国内主要菜系的名菜,也包括本地的“金毛狮子鱼”“金凤扒鸡”“红星包子”等特色菜品,让人们在需要时能够迅速找到对应的翻译。HongxingSteamedStuffedBunJ...
贵州小妞用英语推广河南美食,称河南话“真得劲”
她用英语介绍了捞面条烩面蒸菜等河南美食比河南人还河南人杨静本科在东北读那时候她有个河南的同学教她的第一句河南话是“中”仰慕河南文化她读研时来到河南在河南她吃到了两掺的胡辣汤味道很冲的荆芥还有黄豆和西瓜腌制的西瓜酱
贵州女孩用英语推荐河南美食走红,本人回应:暂不商业化,要把河南...
贵州妹子喜欢吃蒸菜,想给河南老乡推荐“折耳根”从贵州到河南求学,对小杨来说跨度很大,但却被河南的丰厚的历史文化和美味佳肴吸引,她称赞河南的吃食很扎实,不同于南方吃食小分量,河南饭菜分量大又便宜(www.e993.com)2024年9月21日。她表示很喜欢吃蒸菜,最新一期的视频里,她用英语介绍了槐花的吃法,为此还专门跑了一趟超市购买槐花。推荐...
“95后”女生用英语推广河南美食:魔性!上头!
视频中,该女生一边举着大馒头,一边用带着口音的英语,声情并茂、语速飞快地进行介绍,时不时还有“不孬”“乖乖”“弄啥嘞”等河南方言掺杂其中,让众多网友忍俊不禁,直呼“上头”。一位河南网友表示,看了她的视频才知道河南还有西瓜酱;一位广东网友留言,想喝河南的咸豆腐脑;还有云南网友看完蒸菜视频称:万物皆可...
良食专栏 | 南亚植物性饮食是如何占领北欧餐盘的?
“印度每个邦都有自己的文化和食物”,妮奇和理奇强调。她们分别来自南方和北方,一南一北,各自的区域文化千差万别,乃至于以英语为中介语言对她们而言,已是聊天时习以为常的沟通途径。这中折射出的、印度文化极为深切的非同质性,令我啧啧称奇。那也是我第一回学习如何用手吃饭:手指将烤的油香扑鼻的蒜香馕卷出...
干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?
干货|“兔年”用英语怎么说?可别翻译成“RabbitYear”哦干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”,地道表达是这个干货|Happy牛year!“牛年”的“牛”用英语怎么说?干货|如何用英文介绍春节和春节习俗?干货|元宵节用英语怎么说?可不是YuanxiaoFestival!
凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?
网红小吃柳州螺蛳粉“出海”,从地方特色小吃发展成产业,深受国际友人喜爱。如今,广西柳州又出台一项地方标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。陕西美食种类丰富,肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?如何用英语向国际友人介绍陕西美食...