感受汉语十四行诗的魅力,重庆诗人王端诚新作《汉音商籁集》发布
此外,王端诚还在书中写下了《当代汉语诗坛生态略探》,阐述了自己的诗学主张及对当代汉语诗坛现状的看法,并提出了对新诗发展的前瞻性意见。▲发布会现场。记者刘一叶摄据介绍,商籁体诗歌,又称十四行诗,是欧洲一种格律严谨的抒情诗体,由两节四行诗和两节三行诗组成,每行11个音节。它最初流行于意大利,后传...
干货| 关于文学体裁知识,你知道多少
十四行诗欧洲一种格律严谨的抒情体诗。最初流行于文艺复兴时期的意大利,代表作家是彼特拉克,所以又称“彼特拉克体”。这种诗每首由两节四行诗、两节三行诗组成,每行11个音节。押韵的格式前两节一般是甲乙乙甲、甲乙乙甲,后两节6行或两韵变化,或三韵变化。歌谣民歌、民谣与儿歌、童谣的总称。我国古代,合乐为歌...
程一身:与复杂现实相呼应,为汉语十四行诗寻找最稳定的形式
众所周知,十四行诗源于意大利,传入英国后被本土化,“四四三三”的意大利体十四行诗被改造为“四四四二”的英国体十四行诗。结合汉语律诗的均衡原则,我认为汉语十四行诗诗节的最佳格式为“四三三四”,即前后两节对称,每节四行,为双行体;中间两节对称,每节三行,为三行体,整体上形成单双兼具、以双抱单的格局。...
除了“生与死”的灵魂拷问,莎士比亚还留下了哪些智识财富?
他的《歌本》(Canzoniere)包含了317首十四行诗,其中大部分献给一位名叫劳拉的年轻女士;虽然他很早就有模仿者了,但十四行诗真正的风潮一直要等到欧洲普及印刷术之后。意大利十四行诗是有固定形式的,它一般是由十四句由十一个音节组成的诗行构成的,其中起唱部分由两个四行诗节组成,终唱部分由两个三行诗节组成。...
写诗是我的天职——谷川俊太郎访谈|田原
从您的十四行诗群来看,采用的大都是由两节四行诗和两节三行诗组成的形式,这应该是彼特拉克体(F.Petrarch1304–1374)的十四行,而不是以由三节四行和两行对句组成的莎士比亚体。但由于日语存在难以在韵脚上与十四行诗的要求达成一致的局限性,日语诗的十四行不得不放弃格律和韵脚,成了日本式的自由十四行。战前...
走近莎翁十四行:不似骄阳的美人与生命永恒的祭奠
*兴起于意大利,商籁体诗非莎翁独创一开场,末之简单介绍了十四行诗(www.e993.com)2024年8月15日。十四行诗,又称“商籁体”,取天籁之意,英文为“sonnet”;是欧洲的一种格律严谨的古典诗体;有几种不同的押韵格式;一般由两节四行诗和两节三行诗组成,或由三节四行诗和两行对句组成。
程一身:与复杂现实相呼应,为汉语十四行诗寻找最稳定的形式
意大利诗人彼特拉克(Pétrarque)十四行诗《歌本》内页牛津大学艺术与考古博物馆藏根据律诗起承转合的原则,“四三三四”这种格式的第一个四行诗节为“起”,第1个三行诗节为“承”,第二个三行诗节为“转”,第二个四行诗节为“合”。与意体十四行诗和英体十四行诗相比,这种格式最大的变化在“合...