米沃什 一个中欧知识分子的视野
在米沃什的诗《晚熟》中,有这样几句平淡却又意味深长,甚至有些挥之不去的淡淡哀伤:迟至近九十岁那年,一扇门才在体内打开,我进入清晨的明澈。往昔的生活,伴随着忧伤,渐次离去,犹如船只。(谨以此文纪念切·米沃什逝世20周年)(责编:孙小宁)相关阅读《读米沃什》亚当·扎加耶夫斯基作李以亮译再一次...
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》,[美]伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯著,李以亮译,野spring|辽宁人民出版社,2024年8月。推荐理由:《米沃什与布罗茨基》写的是二十世纪两位极富盛名的诗人,是他们的诗歌与命运,也是友谊:不同生命之间那奇妙的交叉点。作者伊雷娜在书...
《现代汉语长诗经典》:诞生于生命的提问,完成于诗人的回答
编者程一身对何谓长诗在序言中有清晰的标准,其中最重要的一点是,“长诗最好诞生于时代的提问,完成于诗人的回答。”这一界定让人想到波兰诗人米沃什关于诗歌的定位:把诗视为人类重大转变的见证者和参与者。某种意义上说,编者程一身通过这个选本想呈现的,或许正是米沃什意义上的“见证之诗”。《现代汉语长诗经典》,...
镜相·读诗丨这世上没有一样东西我想占有
1980年,米沃什获诺贝尔文学奖,其主要著作除了诗歌外,还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作,被视为二十世纪东欧最重要的思想家之一。2004年8月14日,米沃什在波兰克拉科夫的家中逝世,享年93岁。周末读诗第60期,切斯瓦夫·米沃什诗歌特辑。本文配图均来自基耶斯洛夫斯基电影《爱情短片》礼物...
中华读书报评出2023年度十大好书
“忏悔的时刻来了/真相就要揭开面纱/你被欺骗的人生/将会大白天下……”这是米沃什诗作《恶魔》中的诗句。波兰作家、评论家安杰伊·弗劳瑙塞克在这部近1500页的米沃什传记的《后记》中引用了这些句子,可称这部大作的结语,也在某种意义上表明他的研究与写作意在努力向世人揭开米沃什其人其作的“真相”。
2023新京报年度阅读推荐榜78本入围书单|文学艺术
无所畏惧的见证与对终极真实的追问,让米沃什足以成为一个诗人的典范(www.e993.com)2024年9月11日。《自然之后》作者:[德]温弗里德·塞巴尔德译者:任昱璞版本:新民说|广西师范大学出版社塞巴尔德的诗集《自然之后》与其小说《奥斯特利茨》《土星之环》《移民》等在主题、气质上一脉相承,而更具诗性意味。无论是在小说还是诗中,塞巴尔德都在...
阿勒泰的李娟:分享首部诗歌精选集|深圳读书月直播回顾
但痛苦也是一种礼物,就像米沃什在诗中说的那样:“此刻我身上没有痛苦,直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。”ReaKolarova瑞士李娟:不要把走出痛苦当作目的,而是该和痛苦和平共处。因为痛苦真的难以避免:困难的痛苦、离别的痛苦、疾病的痛苦……...
【诗歌现场】米沃什:没有意义的交谈
诗歌现场米沃什:没有意义的交谈没有意义的交谈——我的过去是一只蝴蝶愚蠢地跨海航行。我的未来是一座花园,厨子在里面割开公鸡的喉咙。我得到什么,以我全部的痛苦和反抗?——把握瞬间,即使一秒钟,当它优美的外壳,两只交叠的手掌,缓缓张开
作为游牧的见证:切斯瓦夫·米沃什与“纯诗”的对话
米沃什1981至1982年的诺顿诗学讲座,以“诗的见证”(TheWitnessofPoetry)为名。熟悉法国现代诗歌传统的听众,一定会为米沃什在讲座中对所谓“小小的孤独练习”的抨击而感到困扰。这一说法来自他长年旅居巴黎的远房堂兄奥斯卡·米沃什(OscarMilosz)。后者是一位流亡的波兰小贵族,用法语写诗,十分熟悉世纪之交法兰西的...
米沃什:诗歌如何见证?
写于1945年的《在华沙》一诗中,米沃什写到生活在波兰,每个诗人似乎不得不成为例行的哀悼者的痛苦,同时写道:“我要去歌唱节日,/在绿色树林中莎士比亚/常常抓住我。留给/诗人们一个幸福的瞬间,/不然你的世界就会毁灭。”一年后,当波兰的批评家对此提出质疑时,米沃什在《一封关于诗歌的半公开信》中做出回答:“有时候...