美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

苏轼谪居海南诗文创作真善美研析:兼论其民族观的形成

苏轼在即将北上的时候,写下《六月二十日夜渡海》:“参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀,天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”46苏轼回顾了自己被流放海南的这段经历,字里行间透露出对当地老百姓的不舍,对这段艰苦岁月的珍视,展示了他的坚强自信...

此生此夜不长好,明月明年何处看,10首经典的中秋绝句,诗短情长

这首诗是苏轼任徐州知州时所作，作于熙宁十年中秋，当时其弟苏辙也在徐州，两人共赏月光。此诗记述的是诗人与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。2、《十五夜望月》王建〔唐代〕中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。庭院地面雪...

大唐诗人王昌龄:做最纯粹的人,写最纯正的诗,人送昵称“七绝圣手”

王昌龄存诗181首,体裁以五古、七绝为主,其中七绝就有74首。王昌龄在盛唐诗人中年辈较长,写作七绝时间也早,是唐朝诗人中较早大量写作七绝并取得很高艺术成就的诗人,独以七绝成为名家。王昌龄的七言绝句在内容上可分三类,这三类都自有特色。不管是哪一类,王昌龄都忠实地践行着“我以我手写我写”的原则,他用诗...

让李清照成为词坛“一姐”的,反而是这首诗,只有短短20个字

行船过乌江时,李清照因为心里憋屈,就提笔写下了那首绝唱千古的《夏日绝句》:生当作人杰,死亦为鬼雄(www.e993.com)2024年11月2日。至今思项羽,不肯过江东。这首诗深刻体现了李清照的爱国主义情怀,也正是因为有这首诗,才奠定了她“千古第一才女”之誉。但对于李清照而言,她悲凉的一生才刚刚拉开序幕。

跟着诗词游历大美江西|这些千古绝句写的都是江西

江西,绝对是“语文课文收割机”。你背过的这些千古绝句,写的都是江西:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的滕王阁,在江西;“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的庐山,在江西;“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”的浔阳江头,在江西;“雨过天青翠欲流,不须大邑向人求”的瓷器美赞,...

杨天石:风雷的召唤——论龚自珍的诗

杭大宗因为提了条“朝廷用人,宜泯满汉之见”的意见就被免职,最后还是不明不白地死去了的。龚自珍的这首诗,在当时,不能不认为是极为大胆的战斗言论。作者在另一首《寄古北口提督杨将军(芳)》中所写的“莫以同朝忌,惭非贵戚伦”,也是从这一点出发的。

千春犹待发华滋——叶嘉莹百周岁庆生,保姆、学生、诗友敬话迦陵

除了顾随，对于叶嘉莹诗歌理论建树产生绝大影响的无疑是王国维。1956年，她即开始撰写《说静安词〈浣溪沙〉一首》，她认为是自己“第一篇严格意义上关于诗词的评赏的文章”。而她写文章遵循的是“不得于心者，固不能笔之于手”。1970年暑期叶嘉莹到哈佛后，即开始对静安先生之研究。她曾回忆：夜晚，整个图书馆中...

毛泽东为南京路上好八连题诗 ,唯一的杂言诗,唯一的基层连队

纵观毛泽东一生所创作的诗歌,几乎都是绝句和律诗,仅在1963年8月1日建军节这一天为中国人民解放军的一个连队题写了一首杂言诗。这首题为《八连颂》的杂言诗是:“好八连,天下传。为什么?意志坚。为人民,几十年。拒腐蚀,永不沾。因此叫,好八连。解放军,要学习。全军民,要自立。不怕压,不怕迫。不怕刀,...