毛泽东诗词在世界的传播与影响

通过表中的12个译本可以发现,馆藏量最大的是陈志让和迈克尔·布洛克的《毛泽东和中国革命》,1965年由牛津大学出版社在伦敦和纽约同时出版。该著作为陈志让独立撰写,但附录37首毛泽东诗词则是由陈志让与迈克尔·布洛克合作完成。由于陈志让熟悉中国革命历史,毛泽东诗词的翻译理解较为全面深刻,因此该书影响最大。毛泽东诗词...

如何看“爆炸贝”(迈克尔·贝)的执念?

《绝地战警2》的票房成绩不理想,导致迈克尔·贝与金牌制作人杰瑞·布洛克海默分道扬镳。《逃出克隆岛》是爆炸贝在新东家梦工厂执导的第一部电影,但是严重拉胯的票房,加速了梦工厂被派拉蒙的收购。爆炸贝:我就是这么炸,服不服吃到第一波MV红利的爆炸贝,可谓顺风顺水,每次合作的也是当下小有分量的明星。拍一部...

布洛克诗歌五首:在空气的洁白中,她的飞翔是一个黑色创口

布洛克迄今已出版了二十五卷诗集,主要有《野性的黑暗》、《黑林中的线条》、《雨之囚徒》、《暗水》、《带墙的花园》、《迷宫》、《黑暗的玫瑰》、《在花朵中喷发》、《夜曲》等;此外还著有小说十余卷、寓言两卷、戏剧两卷;翻译过法、德、意等国的文学、哲学名著一百五十余种。他还曾经与人合译过我国唐代山...

【王宜振教童诗】第二十七期

我们再来看加拿大著名诗人迈克尔·布洛克的《蝴蝶》:春天的第一只蝴蝶,身披橙色和紫色,从我的路上飞过,一朵飞行的花,改变了我生活的颜色。一只身披橙色和紫色的蝴蝶,从我的眼前飞过,立即引起我的注意。这朵飞行的花从何而来?又要到何处去?它的出现,预示着春天的到来,预示着“春江水暖鸭先知”。这一不...

王维诗:诗画意境寰宇传(文学聚焦·中国古典文学在海外的传播③)

加拿大诗人迈克尔·布洛克在1960年翻译出版了王维诗歌集《幽居的诗》,收入了他从意大利语转译成英文的《辋川集》组诗。该译本被联合国教科文组织评为“中国诗歌最佳范本”,收入联合国教科文组织代表作品集“中国系列”之中。迈克尔·布洛克深深感受到了王维诗歌所呈现的东西方世界观的差别,他在该书序言中写道:“我必须...

脸盲救星!3分钟带你认清《黑豹》里的各路英雄

领养了黑人小孩的桑德拉·布洛克也向媒体表达了对《黑豹》的感激,她说5年前儿子问她有没有棕色的乐高玩具,她回答有,之后用马克笔讲一个蜘蛛侠玩偶涂成了深色,但现在再也不需要这样做了(www.e993.com)2024年11月22日。《黑豹》是漫威电影宇宙第三阶段的单人超英故事,也是自《奇异博士》以来漫威首次聚焦新英雄的影片。“黑豹”这一角色早已在《...

图书馆2019年9月新书3976册书目

252乌托邦与诗:中国古代士人文化与文学价值观李春青著北京师范大学出版社D691.2/43(2)253危机的宿命:奥康纳资本主义危机理论研究:astudyonO'Connor'scapitalismcrisistheory何畏著北京师范大学出版社B089.1/18254偶然相遇的唯物主义:阿尔都塞晚期哲学思想研究:astudyonAlthusser'slaterphilo...

第73届托尼奖完整获奖名单公布

音乐剧《窈窕淑男》(Tootsie)主演圣蒂诺·方塔纳(SantinoFontana)和《雪儿秀》(TheCherShow)主演斯蒂芬妮·J·布洛克(StephanieJ.Block)分别斩获最佳音乐剧男、女主角。《摆渡人》(TheFerryman)摘得最佳话剧奖,《乐队男孩》(TheBoysintheBand)获最佳复排话剧奖。最佳话剧男、女主角分别由《网络》...

人民日报海外版-人民网

加拿大诗人迈克尔·布洛克在1960年翻译出版了王维诗歌集《幽居的诗》,收入了他从意大利语转译成英文的《辋川集》组诗。该译本被联合国教科文组织评为“中国诗歌最佳范本”,收入联合国教科文组织代表作品集“中国系列”之中。迈克尔·布洛克深深感受到了王维诗歌所呈现的东西方世界观的差别,他在该书序言中写道:“我必须...

今年的威尼斯,是否会不逊戛纳?

迈克尔·曼的这部让人翘首以盼的传记片,根据布洛克·叶茨撰写关于意大利传奇赛车手恩佐·法拉利的传记改编,正朝着威尼斯首映的方向努力,很可能被放在非竞赛单元。希望饰演法拉利的亚当·德赖弗已经完全掌握了意大利口音,因为在雷德利·斯科特的《古驰家族》中,他的口音偶尔会让人出戏。