王安石5首经典咏物诗:一陂春水绕花身,花影妖娆各占春
王安石的咏物诗,继承了中国古典文学中“托物言志”的传统,通过事物的咏叹体现人文思想。在这些诗中,所咏之“物”往往与诗人的自我形象完全融合在一起,作者在描摹事物中寄托了一定的感情,或流露出自己的人生态度,或寄寓美好的愿望,或包含生活的哲理。它的咏物诗中经常出现一些具有坚强性格的事物,如不怕霜欺...
人文高端论坛特辑 | 申富英:论中国历代民歌研究英译的对象性问题
中国诗歌以托物言志和借物抒情为特色,大都婉转含蓄,很少有直接表达的。所以处理好中国民歌里的意象、意境等的翻译问题就基本等于成功了大半。有些意象对目标读者来说容易理解,有些则不好理解,译者所采用的翻译策略也应该不同。第一,对于目标语读者容易理解的文本,我们采取直译的方式,但这种直译也是在译者对原文本...
月圆话中秋,诗酒趁年华
这首《把酒问月》,李白写的飘逸而浪漫,将明月与人生反复对照,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索,这种宏大的宇宙观和人生观,也对宋代文学家苏轼带来深刻影响和启发,在《水调歌头·明月几时有》中,苏轼写道:“明月几时有?把酒问青天。”被世人认为是化用李白诗中“青天有月来几时,我今停杯一问之。”数百年时光流...
托物言志,诗中有我
如《梅花》一诗中云:“家是江南友是兰,水边月底怯新寒。画图省识惊春早,玉笛孤吹怨夜残。冷淡合教闲处著,清臞难遣俗人看。相逢剩作樽前恨,索笑情怀老渐阑。”陆游笔下的梅花有着淡然的香气和清瘦的枝干,这是表象,但同时也写出了梅花凌寒怒放的精神。高洁的梅花总有着淡然的象征。古今论梅,皆以北宋...
李商隐的诗《题小松》托物言志 展现出一个傲然不屈的君子形象
颈联“一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。”以对小松成长的期待,特别强调了小松的坚定和成材的艰难:草木在一年内有几次枯荣的变化,小松长到百尺便有了栋梁的功用。即百花虽盛,但花开花谢,会使人感伤失望,但小松你只要给他时间,当它百尺苍松之时,便是栋梁之材了。字里行间,“怜”松之情溢于言表。这里也暗...
王禹偁5首经典诗作:何事吟馀忽惆怅,村桥原树似吾乡
《官舍竹》借咏竹表达出诗人刚正不阿、不同流俗的品质,以及在仕途坎坷中始终保持高尚情操的人生哲学,是一首典型的托物言志之作(www.e993.com)2024年10月28日。两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。何事春风容不得,和莺吹折数枝花。春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。第一首,开篇描绘了一幅宁静的田园春...
十首极美牡丹诗,花开富贵,共赏一片国色天香
此诗以牡丹为比喻,托物言志,舍其形色情韵而紧紧抓住牡丹精神的本质特征,既表现了作者高尚的人格操守,又是对现实庸碌士风的严峻批判,同时反映了自己不为世人所知的孤独和愤懑。在俞大猷的眼中,牡丹的美不止是它的外在,更在于它孤心自守,一片丹心。
廉吏故事 | 于谦的三首廉诗
这是一首典型的咏物诗,诗人托物言志,通过赞美柏树的“枝节棱棱”,形象表达了自己坚定执着的理想信念。这种乐观坚定也是于谦优良官德的具体表现之一。于谦的政治理念是重社稷、爱苍生。他以“功在朝廷,泽被生民”为人生旨归,一生夙夜在公,竭尽职守,体恤百姓,爱民如子。自1426年任御史开始,于谦历任兵部右侍郎、兵...
阿来的讲座“望梅止渴”,陆游的人生“以梅自诩”
托物言志,或借物抒情。“通过对某一具体事物(对象)的咏叹体现人文思想。咏物诗中所咏之物往往是作者的自况,与诗人的自我形象完全融合在一起,作者在描摹事物中寄托了一定的感情。在诗中作者或流露出自己的人生态度,或寄寓美好的愿望,或包含生活的哲理,或表现作者的生活情趣。”阿来介绍,古人说写咏物诗要“不即...
诗咏田园 | 客中初夏
如杜甫《绝句漫兴九首》(其五):“癫狂柳絮随风舞”;韩愈说,“杨花榆荚无才思”;李绅《柳》诗中“愁见花飞狂不定,还同轻薄五陵儿。”……可见,诗人这里的“柳絮”一定也是有所指的。结合写作背景,可知此诗并非单纯写景,而是“托物言志”之作。诗人意欲表达的是:“我”绝不学那随风飞扬的柳絮,绝不随波逐...