从五柳居到首尔奎章阁:江南书籍的海外来客
《送送朝天客归国诗章图》朝鲜李氏王朝公元1451~1600年韩国国立博物馆藏从江南到汉城:潜藏的“小中华”情节照理来说,不同时代的燕行使团从汉城与北京之间走同一条贡道,参加相同的朝贡仪式,拥有相似的游览经历,按照既定行程的燕行使没有来到中国南方的可能性,所谓“我国(朝鲜)人物亲见大江以南者,近古所无...
江苏企业给韩国大邱捐赠物资,还配了这样一句诗……
值得一提的是,这批爱心物资都附上了一个特别的标签,用中文和韩语书写着:“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这首诗句来自韩国古代诗人许筠,寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。金振杓作为韩国著名政治家和“知华派”代表人士,对中国友好机构的紧急驰援深表谢意。他说:“北京江苏企业商会多次访韩,在公共外交、经济外...
浙江向日韩捐助防疫物资!这三句回赠诗,饱含江南特色
许筠(1569-1618)这句诗来自韩国诗人许筠《送参军吴子鱼大兄还大朝》。当时是朝鲜王朝,明朝是宗主国。这首诗写给明朝使臣吴子鱼,当时大明对朝鲜王朝多有帮助,明代使臣与朝鲜王朝士大夫私人关系也非常好。明代灭亡后,朝鲜王朝对崇祯帝非常同情,今天韩国文化中,还保留很多明代文化元素。明朝和朝鲜王朝人民共同抗...
肝胆每相照,冰壶映寒月,一句韩国古诗带来山东人民的问候
自山东运往韩国的的捐赠物资上,悬挂着中韩文标识“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这首诗句来自韩国古代诗人许筠,寓意我省与韩国相关友城肝胆相照、相扶相济。省政府外事办公室向韩国友城发出“心手相连、共抗疫情”国际友好活动倡议和慰问,开通面向省内韩国人24小时咨询和求助热线,向省内韩企发放韩语版《致在鲁外商投资...
扁舟共济与君同:浙江向日韩捐助防疫物资并附诗三句
“肝胆每相照,冰壶映寒月”——语出韩国诗人许筠《送参军吴子鱼大兄还大朝》,该诗系吴子鱼从朝鲜王朝回大明前许筠写给他的:我们共同经历过肝胆相照的战斗,彼此情谊可托生死,一片冰心可对明月。用韩国诗人写给中国诗人的诗句表达共同抗疫的决心,颇为贴切。
白居易诗:现实关怀传世界(文学聚焦·中国古典文学在世界的传播②)
特别是高丽、朝鲜时代的文学家、诗人,不仅仿照白居易的《长恨歌》《琵琶行》等名篇进行创作,大量化用白居易的诗句,而且还直接将白居易的生活轶事入诗(www.e993.com)2024年9月11日。其中以朝鲜时代著名诗人许筠为代表,他写有《和白诗》25首。但是根据韩国成均馆大学的金卿东研究发现,白居易诗歌自11世纪传入朝鲜半岛之后几百年间,白居易的影响都没...
白居易诗:现实关怀传世界
特别是高丽、朝鲜时代的文学家、诗人,不仅仿照白居易的《长恨歌》《琵琶行》等名篇进行创作,大量化用白居易的诗句,而且还直接将白居易的生活轶事入诗。其中以朝鲜时代著名诗人许筠为代表,他写有《和白诗》25首。但是根据韩国成均馆大学的金卿东研究发现,白居易诗歌自11世纪传入朝鲜半岛之后几百年间,白居易的影响都没...
韩国访古︱江陵:程朱理学一统朝鲜,从此女儿婚后住婆家
湛轩(洪大容)曰:“此妇人,诗则高矣,其德行远不及其诗。其夫金诚立才貌不扬,乃有诗曰:‘人间愿别金诚立,地下长从杜牧之。’即此可见其人。”兰公曰:“佳人伴拙夫,安得无怨?”那么许兰雪轩所谓“景樊”的字到底是什么意思呢?根据许筠的说法,兰雪轩这个号是她自己取的。许篈则说,“景樊”应该是按惯...
许兰雪轩汉诗赏析兼与李清照诗对比
许兰雪轩师从李达,其作品深受中国古代诗歌的影响。她的作品主要收录在其弟许筠编纂的《兰雪轩集》之中,共计213篇,其中诗歌210首。其诗歌风格根据所处境遇的不同大致可分为三个时期:早期、中期、晚期。尽管生活的年代与李清照相距甚远,相似的生活经历使得许兰雪轩在诗歌风格上颇受李清照的影响。1.早期《竹枝...
肝胆每相照,冰壶映寒月!医疗物资携诗文驰援韩国大邱
医疗物资共分为三个批次,包括防护服1万套,医用口罩10万只,消毒液2000件。捐赠物资悬挂中韩文标识“肝胆每相照,冰壶映寒月”,这首诗句来自韩国古代诗人许筠,寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。这批物资将通过韩国国会“新冠-19疫情对策特别委员会”定向捐赠给大邱市,支援韩国抗击新型冠状病毒肺炎疫情。根据计划,...