双语| 梅花、牡丹、杜鹃……教你用绝美英文介绍这些花!

#1PlumBlossom梅花plumblossomstandsfornoble,unsulliedandmodestqualities梅花代表了高贵、纯洁无瑕与谦虚的品质andisconsideredas“friendofwinter”被人们认为是“岁寒之友”Alongwithorchid,bambooandchrysanthemum,梅与兰、竹、菊theyarepraisedasthe“FourGentlemen”并...

2024成考答题技巧,这样拿分真的很简单!

荷花:清雅高洁,归雁:思乡,青松:刚正、坚贞,浮萍:漂泊不定,菊花:傲然不屈、恬然自处、隐逸,莲花:纯洁、高洁、脱俗,梅花:孤傲、不屈,落花:伤春、伤别,残月:孤独忧愁,月亮:思乡、思人,孤雁(孤鸿):漂泊流离、孤凄忧虑的羁旅之情或孤傲、孤高和受尽迫害。2、借节日或季节抒情。春日:希望、美好;秋日:萧瑟、悲...

进入冬季,“立冬”英文怎么说呢?

首先,“暖气”不是“warmair”中文里暖气是指一种供暖设备或装置,而不是气象学上的暖空气。暖气在英语中,英式表达为heating,美式表达为heat.例:Switchtheheatingon!Ifeeltoocoldnow.把暖气打开,我现在感觉太冷了。现在很多地方依旧提倡“集中供暖”,“集中供暖”的英文就是centralheating.有时...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会时间:4月22日(周一)19:00-2...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月20日,我们特邀本书译者刘国鹏与诗人、作家戴潍娜做客单向空间,共同探索蒙塔莱诗歌中的孤独与生命之爱。北京|用女性视角“重新看见”——《流水今日》《明月梅花》新书分享会...

门前风景雨来佳 诗歌创作谈

一个人去静冈丰冈梅园静静地观赏梅花,静冈丰冈梅园的梅花最老的红梅是从中国传过来的,但是随着时间的变化、环境的改变,梅花的颜色也越来越淡了,现在基本只有白梅了,而我看到了李文培画家一边向观众介绍和描述,一边镇定着墨作画,听着听着顿时就写出来关于梅花在时间线上变幻的美,请容我举例引用《梅香》的部分诗句:...

权威公布福伦王土拨鼠全球最顶级自行车品牌排行榜前十名单

七、COLNAGO梅花1944年,Ernestocolnago在经历了长达12年的车行工作后,萌生了自己制造车架的宏伟想法,犹如一颗璀璨的种子在心中发芽。于是,世界上有了纯正意大利制造的Colnago车架。Colnago梅花品牌以其制造的手工钢架而闻名于世,其创始者Ernestocolnago怀揣着远大的理想,希望他的品牌能够成为全球自行车界...

中文名著的英文译名,别告诉我答案,我能猜到!

而ClementEgerton的《金瓶梅》英文译本选择主打金莲,名为TheGoldenLotus(金色莲花),(李瓶儿,庞春梅:我们不要面子的吗?)。更迷惑的是他对人物名字的翻译,潘金莲当然是TheGoldenLotus,吴月娘的英文名是theMoonLaday(月亮女士),孙雪娥的名字成了BeautyoftheSnow(白雪美人),孟玉楼是TowerofJade(玉石...

从佐餐到赏玩——走进西方生活与艺术的茶-光明日报-光明网

三、《雪水》当代英文诗歌中的中式茶????2004年,爱尔兰诗人迈克尔·朗利出版了《雪水》这部诗集。在诗集的同名诗歌中,他写道:????一个对沏茶一丝不苟的人,????一个品茶者,还有诗人,????我谦卑地恳求一份雪水????作为礼物献给我的六十寿辰。

同心战“疫”丨中国农大水院“百名恩师荐好书”第一期——书记和...

15.陈更《几生修得到梅花》清华才女陈更的读诗手记。16.六神磊磊《六神磊磊读唐诗》大概是最有趣又有知识的唐诗读本17.六神磊磊《六神磊磊读金庸》用金庸解释这个世界。万物皆可金庸。18.易中天《大话方言》对中国各地方言文化进行全面考察,风趣诙谐,穿古越今、走州过省,追溯方言起源,展现方言特色,...