我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

长期居美,著有英文长篇小说《浮游》(Floating)和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》(HighlightingYunnanonSeals)《涉过忘川:庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式:史蒂文斯诗精选》等。主理人:方雨辰执行编辑:星月原标题...

2024年中考好题汇编:语言表达与运用

23.(2024·内蒙古包头·中考真题)下图是《一个环保袋,就是一片绿》公益广告。请看广告图按要求续写宣传文稿。文稿开头:一个塑料袋埋在地下需要大约200年才能腐烂要求:(1)请以给定开头进行续写,有对图片的解说,能融入感受和思考,并提出具体措施。(2)不需要拟题,不少于150字。文中不得出现真实的人名、校...

2024杭州大丽和和中心官方网站_百度百科_杭州房天下

279、DM:一种对于目标客源进行专门邮寄的邮政专递广告。280、POP:指树立在户外的,大型的平面看板广告。281、NP:报纸广告。282、VI:平面广告表现的总称。283、CI:企业形象表现的总称。284、SOWT:个案的优势、劣势、市场威胁和市场机会的英文简写。285、销海:用以促进销售的单张平面印刷海报。286、夹报:一...

《玫瑰的故事》原型曝光:人性的真相,早被他说透了

“黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来的。”——《麦克白》关于爱情的复杂,他一语直击要害:“爱情里面要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。”——《李尔王》当你摇摆不定时,他强调人必须相信自己的意志:“接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。”——《哈姆雷特》无数人奉他为“精神导师...

下周,世界瞩目!国际老友“鸥”遇春城|昆明|with|spring|winter|...

邂逅诗里的远方Cometokunminginwinter,keeptheblueskyandsnow-cappedmountainsasyourcompanions,andencounterthepoeticland.在滇池湖畔闪耀着一片片大自然赠予的绿色瑰宝它们是昆明的“生态绿肺”“尘中净土”它们就是滇池湿地...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

经由如此编排,一行诗就如一个画面、一个独立的片段,一帧帧展现在读者面前(www.e993.com)2024年11月24日。诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗...

10个关于李小龙的鲜为人知的事实,你可能从未听说!

李小龙不单功夫好,还是不折不扣的学霸。1961年,李小龙考入华盛顿大学。大学期间,最令人津津乐道的,是李小龙热爱写诗,尤其酷爱现代诗。他将大量中国古典诗词翻译成英文诗,比如将赵孟頫妻子的《我侬词》翻译成唯美的英文诗,在同学中广为传阅,他的诗还曾被国外文学刊物发表。

江右新跨越:“固本兴新”一年间

新华每日电讯(记者沈锡权余贤红程迪)赣江“惶恐滩”上闯新关,思路一变生态鱼身价翻番;江西小芝麻推开“世界大门”,勇闯欧美市场首战告捷;白居易笔下的“送客码头”变身“迎客门户”,短短一年九江“琵琶亭”景区游客涨四倍;景德镇市委书记频频“出海”英文演讲,向全球推介“千年瓷都”……...

新华每日电讯头版头条聚焦江西!

“听到书记全程英文发言,真能豁得出去!”多次一同出访的景德镇陶瓷大学副校长吕品昌认为这位女书记的自信、开放的表达,为景德镇国际形象加了分。平时工作再忙,胡雪梅也会挤出时间背单词、练口语。“我的口语不是最标准的,但我要努力以国际化表达为景德镇链接更多国际资源。”胡雪梅说,这些年,我们不仅在北京、上海等...

刘亦菲《玫瑰的故事》原型曝光, 62岁逆袭开挂:“这个男人, 改变了...

文字排版舒朗,对话、人物、诗歌不同场景,用不同字体区分。对地名、文化等还有特别注释,帮助更好理解故事背景和内容。到手就是一个大礼盒,多重硬纸壳填充防磕碰。今天下单,再独家赠送价值128元的3大好礼!送完即止,绝不再补~赠礼1《哈姆雷特》英文原版别册1本...