追念郭念祖先生,以及那些无法被遗忘的法律精英

1915年,来自美国的律师兰金(C.W.Rankin)在上海开办了东吴法科——英文称ChinaComparativeLawSchool,它就是东吴法学院的前身。那是一个新旧交替而混乱无序的时代。中央政府对教育的控制相对松散,反而给众多法学院的诞生提供了空间。1915-1916年间,中国已经建立了49所法律学校,一群刚刚剪掉辫子的新青年正在源源不...

“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”

英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》英国真正好集团、英国柯十路制作公司、北京保利剧院管理有限公司时间:5月25-26/28-31日地点:北京保利剧院看点英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》作为安德鲁·劳埃德·韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新...

用英文表达:我想念你。爱人之间的情感升温妙招

用英文表达:我想念你。爱人之间的情感升温妙招2023年08月08日11:07新浪网作者三乐学院举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容...

中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

所译诗歌多为英文名家名诗,包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》,T.S.艾略特的《空洞的人》,W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等。内容涉及理想、爱情、生活、学习、成长等内容。《兄妹译诗》中,杨宪益翻译了豪斯曼、艾略特的诗。豪斯曼的诗,模仿英国民间歌谣,刻意追求简朴平易,使用最简单的常用词汇而取得诗歌的...

夜读英文诗|济慈《明亮的星》

夜读英文诗|济慈《明亮的星》BrightStar明亮的星byJohnKeats约翰·济慈Brightstar,wouldIweresteadfastasthouart---灿烂的星,我祈求如你一样坚定不移Notinlonesplendourhungaloftthenight但我不愿意高悬夜空,独自辉映。

董诗云演唱会《云海如诗》:她的歌声是写给上海的情诗

在《云海如诗》演唱会上,董诗云演唱了英文歌《MyHeartWillGoOn》《FlyMeToTheMoon》,也唱了韩文歌《小丑在对着我们微笑》《给你看》(www.e993.com)2024年11月8日。一曲谭盾作曲、李玟原唱的《月光爱人》,她用中英双语演唱,唱出不同的味道。她说:“唱好中文歌最重要的是旋律,外文歌更注重节奏和律动,但不管是什么歌,最重要的...

|英文诗歌 | 泰戈尔:不要不辞而别,我的爱人。

这首诗,不要不辞而别,我爱,出自其作品《园丁集(TheGardener)》。泰戈尔的园丁集(TheGardener)是一部“生命之歌”,它更多地融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,可以视为一部青春恋歌。Tips“慢就是快,少就是多重复创造奇迹,量变引起质变...

从《美国往事》里那首难忘的英文诗谈起

在电影《美国往事》里,也有这么一首诗是以一个女孩的口吻,说给那个偷窥她换衣服的小阿飞面条(其实是女孩故意给他偷窥,却假装正经):MybelovediswhiteandruddyHisskinisasthemostfinegold我的爱人呀,他白里透红他皮囊闪闪发金光

北影节章子怡读诗 黄晓明范冰冰秀英文

开幕式上中外影星携手登台,推荐本届“天坛奖”入围影片,章子怡一身金色礼服登台,朗诵诗歌《雕刻时光》。法国电影《美女与野兽》作为开幕影片在开幕式结束后放映。红毯:300多位影人助阵电影节开幕式红毯上汇集了世界各国300多位电影人。“天坛奖”国际评奖委员会主席吴宇森率领陆川[微博]、宁浩等评委亮相,之后中影...

云海如诗,她用曼妙歌声唱出对上海的热爱

在《云海如诗》演唱会上,董诗云演唱了英文歌《MyHeartWillGoOn》《FlyMeToTheMoon》,也唱了韩文歌《小丑在对着我们微笑》《给你看》。一曲谭盾作曲、李玟原唱的《月光爱人》,她用中英双语演唱,唱出不同的味道。她说:“唱好中文歌最重要的是旋律,外文歌更注重节奏和律动,但不管是什么歌,最重要的...