专访|艾朗诺:我们不应该只看重苏轼诗词的文学价值
因为中国诗歌每一句有四个字或者七个字,所以就有一种很容易注意不到的节奏(rhythm),这在翻成外语的时候就完全失去了。再加上押韵一起,那些音乐性的东西就没有了。要是翻译散文的话,虽然另外也有一些问题,但是这个音乐性的问题就没有了。所以我对自己翻译的散文比较满意。澎湃新闻记者臧继贤实习生姚雯...
【散文】故乡的竹林‖清江一曲
无论是司马迁《种竹斋》中“吾爱五子猷,借宅亦种竹,一日不可无,潇洒常在目。雪霜徒自白,柯叶不改绿。殊胜石季伦,珊瑚满金谷”的生动描述,还是李白笔下“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜”的青梅竹马的美好场景,以及毛主席“斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣”、白居易“笑看儿童骑竹马,醉携...
竹子定律:人生能量,不是向下俯就,而是蓄足气势,向上生长
唐朝诗人王维在《竹里馆》一诗中说:“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”不管是在荆棘之中也好,还是在篱畔池塘也好。竹子都展现出一种清幽的气质,也都在营造一种纯净宁静的氛围。而在喧嚣热闹的环境中,人是很难静下心来,蓄足气势,积蓄能量的。我国现代著名的音乐家、教育家李叔同,幼年的时候就酷爱读书。在辅仁书院...
丁一| 与君远相知 不道云海深——川上贞夫先生《川上晨雪》释读
还有许多篇幅,如《良知才是重要的》《没有钱是万万不能的》《诗言志歌永言》《聊斋寥哉》《春江水暖鸭先知》《掩耳盗铃的启示》《塔西佗陷阱与诚信》《聊聊“走狗”》《晚清的悲歌》《自毁长城为哪般》《万历赌气埋葬了大明前程》《伴君如伴虎》《为何不得开心颜》《无才有术》《谁说“贫贱不能移”》《爱...
品普洱茶的散文:特点与感受
余秋雨写普洱茶的名家散文有哪些一、《普洱茶女儿的香茗苦命人生之路》余秋雨先生以独特的起来笔触和真实的有人情感,写下了一系列描绘普洱茶的在手散文,其中包括了《普洱茶女儿的时光苦命人生之路》。在这篇文章中,余秋雨通过描写一个普洱茶女儿的美文命运,展示了普洱茶文化背后的我的苦与乐、坎坷与力量。
苏东坡最调皮的一首诗,仅有一句,却满是笑点
“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳”苏东坡还曾在桥上写过一首很美的诗:“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶”他甚至还把诗写在了竹子上,如:“焚山岂不能,爱此千竿碧”所以他因在墙壁上写字而被骂,也是可以理解的,舞文弄墨嘛!要的就是一个风雅(www.e993.com)2024年10月15日。
走向乡村和小城的“新旅人” 在烟火里寻找诗意
“我想在村里写满生活的散文诗”27岁的鲍慧是“小杭坑生态基地”账号的运营人员,是一名返乡的“新文旅人”,目前生活在浙江安吉县夏阳村。安吉县是电影《卧虎藏龙》中竹林大战的拍摄地,也是“安吉白茶”原产地,美是美,但村子老龄化严重。虽然村子里几年前搞了营地,但因为搞不懂年轻人的喜好和需求,没多少收益,...
【庆祝新中国成立75周年征文】我与一棵树的情谊‖巴山
与黄桷树的分离,虽然我是百般地不舍,但终究抵挡不住诗和远方的万般诱惑。进中心校不到一年,小河沟村小被撤销,一说是因为太偏远,学生上学难,上面分配的公办教师都不愿来;二说是有一条重要的过境公路要从小河沟村小穿过。我清楚地记得,这一年是1988年。
苏东坡的一生,也是自我治愈的一生
一想到四十多岁了,差点连命都丢了,还要被贬黄州,苏轼很不开心。但一想到黄州那个地方三面环江,山上又多竹子,可以吃鲜竹笋,江里还有鲜美的鱼,苏轼又高兴起来。《惠崇春江晚景》这幅画我们没见着,但苏轼为这幅画写的诗,我们都知道。尤其是诗中那句“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”,想想那鲜美的河豚,肯定...
凝练语言的功力
桐城,庐江,合肥。夹竹桃,悬铃木,合欢,丁香。山道,禅寺,村庄,圩田。野史,故事,诗歌,小说。桐城人洪放,闻而志之,行走,观察,体验,思索,遂有了这部散文集《幽深之花》。乡村,是洪放魂牵梦萦的地方。一踏上这方土地,作者就显得忧郁而多情,连语言也带有南方巷子里幽暗的潮湿。比如:“夹竹桃与合欢,将身体夹紧;南方...