美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...

看了这些白话版古诗,网友笑疯了

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情金缕衣无名氏劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。清明...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间里建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,“我...

一生必背的100句经典古诗词,每一个都是千古名句!

5、美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。——张衡《四愁诗》6、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀》7、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——张泌《寄人》8、我有所念人,隔在远远乡。——白居易《夜雨》9、记得那年花下,深夜,初识谢娘时。——韦庄《荷叶杯》10、出其东门,有女如云。...

史上最美50首五言绝句,短到极致,美到心碎!

今天,诗词君为大家整理了50首绝美的五言绝句,语言雅致,情境优美,短到极致,也美到极致。淡然,是灵魂的修炼,是生命中最美好的境界。01《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,这首诗也是这样。

《唐诗鉴赏大辞典》出版,收录唐诗一千六百余首

唐诗今存五万首之多,超出西周到南北朝一千六七百年间存诗总数的二至三倍;知名诗人远逾两千之数,具有独特风格的诗人总数在五十人以上,超过从战国到南北朝著名诗人的总和,其间产生了李白、杜甫、白居易等世界性的大诗人(www.e993.com)2024年11月1日。明胡应麟赞叹道:“甚矣,诗之盛于唐也:其体则三四五言、六七杂言、乐府歌行、近体绝句靡弗备...

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。35句气势磅礴古诗词,感天动地...

——宋·李清照《夏日绝句》生当为人杰,死亦为鬼雄。字句间洋溢着凛然正气,激励人们无论生死都要保持坚韧不屈的精神品质,成为人间英杰或死后灵魂中的勇士。10、振衣千仞冈,濯足万里流。——魏晋·左思《咏史》振衣立于千仞高峰之上,濯足嬉戏在万里江流之中。诗人通过描绘两个极具画面感的动作,传达了一种...

你该去看看唐诗中的重庆

赏析:《离思五首》是唐代著名诗人元稹写的一组悼念亡妻的绝句,以诗句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”最为有名。因宋玉《高唐赋》写楚王游高唐,梦见巫山神女自荐枕席事,后世以巫山云雨比喻男女恋情深沉绵邈,幻化多姿。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚,巫山云,天下云之美也。诗人虽非实写,但以沧海水、巫山云“...

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。35句气势磅礴古诗词,感天动地

——宋·李清照《夏日绝句》生当为人杰,死亦为鬼雄。字句间洋溢着凛然正气,激励人们无论生死都要保持坚韧不屈的精神品质,成为人间英杰或死后灵魂中的勇士。10、振衣千仞冈,濯足万里流。——魏晋·左思《咏史》振衣立于千仞高峰之上,濯足嬉戏在万里江流之中。诗人通过描绘两个极具画面感的动作,传达了一种...

好书·推荐|清代诗学普及杰作:《小沧浪诗话》

一、马上巘《诗法火传·左编》二、佚名《诗林丛说》三、潘松《问竹堂诗法》四、李其彭《诗解》《绝句述例》《诗体举例》第四节技法摘抄式一、陈美发《联璧堂汇纂诗法指规》二、游艺《诗法入门》三、钱岳《锦树堂诗鉴》四、顾龙振《名贤诗旨》...