美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹有次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的任何...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
咋说,写《零乡》的著名作家唐国明是这个浮躁年代剩下难得的文人
“如王维《山居秋暝》原古诗为:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。”“根据原古诗,我所作的《山居秋暝》现代诗为:空空的山中已有雨来过/空空的山中还有什么//明月在寻找松林辉耀千秋/清泉在寻找石头流传千古//那竹林清风中飞舞的是空山的水骨月...
夏至古诗五首:阴阳交替,物候丰盛
万物方茂悦,安知有彫零。君子感其微,恸笑几失声。”元·赵孟頫《夏至》这首诗,也是写夏至作为一个特殊的天文节气,带给人的哲思。夏至是在五月当中,夏至节气来了,阴阳中的阴气重新抬头。那冬天坚硬的冰并非一朝一夕形成,而是由于寒冷逐渐的加重,积累成的寒气。当万物沉醉在春夏的蓬勃繁茂里,怎么会知道...
初中语文古诗文情景式默写汇总,必备干货!
1、《邹忌讽齐王纳谏》中描写邹忌外貌的句子:邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。2、《邹忌讽齐王纳谏》中写邹忌经过思索,找出妻、妾、客认为自己比徐公美的原因的句子是:吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。3、《邹忌讽齐王纳谏》中写齐王受邹忌启发,用悬赏的方法广泛征求臣民...
5个古诗词小游戏,玩着玩着娃就会背了
背到杜甫“岁暮阴阳催短景”时也有做记录过年时,一个人在小区外面闲逛拍花,突然想到“江南无所有,聊赠一枝春”(www.e993.com)2024年10月14日。觉得画面瞬间高级,很得意地给天天看(“晚来天欲雪,能饮一杯无”很喜欢,一直找不到合适图片这种烦恼也倾诉一下)我喜欢苏轼的“诗酒趁年华”;喜欢李煜的“花月正春风”,喜欢李清照的“新来瘦,非...
小雪诗句古诗唯美句子 小雪节气祝福语发圈说说心情短句
《咏廿四气诗·小雪十月中》唐·元稹莫怪虹无影,如今小雪时。阴阳依上下,寒暑喜分离。满月光天汉,长风响树枝。横琴对渌醑,犹自敛愁眉。月光清澈如水,北风呼啸而至,寒暑即将分明,时值佳节,备一壶美酒,弹一曲琴音,清闲自在。《小雪日戏题绝句》...
干货| 部编版七八九年级古诗词赏析汇总,收藏起来慢慢看!
造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。这首诗是杜甫的早期作品。诗中热情地赞美了泰山高大雄伟的气势和神奇秀丽的景色。1.赏析“阴阳割昏晓”。本句写近望之势,“割”字拟人手法,用的新奇有力,仿佛“昏”和“晓”是泰山割开来的,显出泰山遮天蔽日,突出了泰山...
北京保利拍卖丨 君子无事不离玉,五德咸备堪为友(中)
英国使节马戈尔尼在《乾隆英使觐见记》中记载:“所经各宫或各屋,必有一宝座,宝座之旁,必有一如意”。乾隆《清高宗御制诗三集》卷九十三有《咏白玉如意》一首:“盈尺和阗玉,良工琢曲琼。惟坚待为错,曰白自含英。底藉公孙辩,还嗤恵子鸣。指挥供代语,静默足沈情。”可知乾隆皇帝对白玉如意的喜爱之情。
细雨生寒未有霜庭前木叶半青黄描写的是哪个节气的景象?蚂蚁庄园...
1、最诗意从容的立冬诗:《立冬》《立冬》唐代:李白冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。醉看墨花月白,恍疑雪满前村。2、最特别的立冬诗:《立冬前一日霜对菊有感》《立冬前一日霜对菊有感》宋代:钱时昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。园林尽扫西风去,惟有黄花不负秋。