美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
最燃一幕刷屏:她美得让刘诗诗倾倒,余秋雨痴迷,唐诗级古典美,惊艳...
《古诗十九首》也首次纳入这套《乐府》集中,现在市面上的乐府选本,一般都没有收入,其实萧统编选的《古诗十九首》,也算是乐府诗,这些灵动的诗句,直接影响了唐诗,和诗经一样,成为中国诗歌美学的源头。这里既有我们熟悉的《木兰诗》《孔雀东南飞》《西洲曲》《陌上桑》等入选课本的名篇,有的甚至谱成曲调,让我们...
传承经典 让更多青少年爱上诗词之美
这个夏天,在有着“北方明珠”美誉的辽宁省大连市,参加“2024出口成章·诗词少年英雄荟”的孩子们乘着诗词的翅膀,穿越千年文化,以诗会友、以情咏志,面朝大海、出口成章,尽情展示诗意才情,感受诗词经典的无穷魅力,在心里播种下爱诗词、爱中华优秀传统文化的种子。———8岁小学生杨帆今年过了一个有意义的暑假,...
何以新疆——寻找166万平方公里国土的中华文化根脉
孩子们背诵的古诗《江南》出自《汉乐府》,2000多年过去了,这些诗句仍然如此优美,如此打动人心。或许,2000多年前,居住在今天新疆这片大地上的人们,也在吟诵《汉乐府》。从汉朝开始,汉语已成为西域官府文书中的通用语之一。在中国,在新疆,时间就是如此令人感慨。经过漫长的岁月,即使已经发生沧海桑田的巨大变化,人们依...
你读过的诗,都成了你的气质
当有了一定的人生阅历,回头看才知道古诗词究竟有多美。腰缠十万贯,骑鹤下扬州。“没想到连金钱这等俗物,在诗歌面前也变得如此..._新浪网
水平极高的一首送别诗,28字成名作,余韵无穷,千古传诵,安慰后世一...
在古诗词中,送别是一种很常见的主题(www.e993.com)2024年10月12日。每当我们面对离别时,总会有一些诗句能够打动人心,让我们想起曾经的点滴和往事。那些流传千古的送别古诗,不仅仅是文化遗产,更是人类情感的载体。...
四月的诗句经典古诗推荐 古诗词里的人间四月天,美不胜收
1、最惊喜的四月诗:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。大林寺桃花唐·白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。2、最潇洒美好的四月诗:鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。四月二十三日晚同太冲表之公实野步...
形容老班章茶的诗句与描写普洱茶的唯美句子
3.叶片如鳞质地饱,块茶远看美似画。五、总结篇普洱茶历经岁月沉淀,带有岁月的痕迹和内涵。通过观色、闻香、品味、品形四个方面的评价,能够更全面地理解普洱茶的品质和特点。优美的诗句能够将茶叶的美感与审美相结合,为茶叶品评增添了一份文化的底蕴。无论是品评还是品鉴普洱老茶,咱们都需要运用优美的诗句来...
诗韵新声!专访青舟合唱团主理人黄珊莉:用音乐连接世界,传唱古诗词...
不久前,北京大学燕京学堂的十周年庆典上,青舟合唱团在北大百周年纪念讲堂完成了他们重组新生后的首次公演。团员们倾情演绎了《蒹葭》《双燕》和《定风波》等经典诗词歌曲,用音乐表达中国古典文学,展现了中国诗词与西洋乐器互相融合、相得益彰之美。谈及合唱团的成立与成长,黄珊莉表示,起初只是一个简单的想法,找一...
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
这位参议员本来反对医保议案,读完《江雪》之后,非常欣赏老渔翁清高独立的精神,做出了独立于党派之外的选择,改投了赞成票,结果赞成票超出7票。奥巴马专门寄信给我儿子,表达感谢。你看这就是中国古诗的魅力,可以穿越时空,跨越文化。按字翻译可能就没有这么大的影响力,这也是我的翻译方法的好处。