在海边,探索母语的边界
当代美国最重要的翻译家、评论家艾略特·温伯格新近出版了由五十八首杜甫诗作(英译本)组成的虚构传记《杜甫的一生》。温伯格从杜甫诗中的思想、意象和典故中提取和改编,书写出具有蒙太奇质感的现代诗篇。同样对古诗解读以及现代诗创作有着独到经验的诗人、学者西川,和老朋友温伯格展开一场跨越文化时空的对谈,通过构建...
“思想就像玫瑰的芳香从诗中散发”
而这次我连续花了四个小时,专心致志地阅读,深感这本著作构筑了一个完整而深邃的诗歌思想宇宙,阿多尼斯的大脑仿佛一个正在转动的地球仪,我凝视着它,聆听着从中传出的智慧之音,透过其对阿拉伯世界乃至人类历史的深刻洞察,我重新审视世间万物。在此,我想就这本书提出两个问题:首先,现代性问题是当下中国诗人和批评家...
明天母亲节,亲手给妈妈做一盘能吃的花,有钱没钱都要有仪式感
4,砧板上撒点面粉防粘,将面剂子擀成圆形,6个一组叠加起来,用筷子在中间压一道折痕。5,自上而下把面皮卷起来,再从中间切成两半,就成了两朵玫瑰花形状,用手稍微整理下花瓣的形状,摆入蒸笼,醒发至原来的二倍大小。6,发酵好以后就可以上锅蒸了,我一般是冷水上锅直接蒸,蒸大概8到10分钟即可。7,今天蒸的...
普洱茶诗句经典语录,品味古韵,探寻普洱茶的诗意世界——经典语录欣
1.“普洱醒人心,滋味又醇香。壶中沁清雅,品味趣悠长。”这是一首描述普洱茶香气和品质的诗句,以清雅、醇香、趣悠长的特点来形容普洱茶的醇厚口感和持久回味。2.“陈年普洱,滋味入心肺。品之如春风,流连忍欲歇。”这句诗描绘了陈年普洱茶的味道和特点,将普洱茶的滋味比为春风,令人流连忘返。3.“普洱茶...
在中国古代玫瑰的故事该怎么讲?
唐代邵说认为,玫瑰“可置之近砌,芳香满庭,虽萱草忘忧,合欢蠲忿,无以尚也”。明代人形容玫瑰香味“如古楼阁、樗蒲诸锦,极文章钜丽”,形象地描绘出玫瑰花馥郁的甜香。虽然古诗中也不乏“折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗”“喜插玫瑰湿鬓烟”的诗句,但古人种植玫瑰往往不以插戴为主要目的,而是根据它香气浓烈的...
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
中国古代诗歌的“诗眼”传统及“推敲”之功,尤其是王安石所说的“诗家语”;中国当代诗人所说的“诗到语言为止”(韩东语)和“坚持在差异中写作”(王家新语);中国现代诗人李金发和穆旦等人追求诗在语言上的怪异;中国当代诗论家姜耕玉和傅元峰等人对诗性语言的强调;俄国形式主义理论家什克洛夫斯基强调文学创作,尤其是在...
为吸引女儿早起,郑州妈妈3年来把早餐“画成一首诗”
在乔春霞看来,只要对生活不将就,日子就能过成诗。女儿毛毛对此有话说。“我妈妈和姥姥都喜欢做这些有趣的食物,妈妈喜欢做好看的早餐,姥姥比较会做饭,她会把蒸的各种馒头,做成小刺猬、玫瑰花、各种小鸟之类的。”在家庭环境熏陶下,毛毛也经常跟着妈妈一起做诗词早餐,“我也喜欢读诗,也和妈妈一起做过早餐。上次...
门前风景雨来佳 诗歌创作谈
只有打乱破世俗的秩序,新世界才会在诗的世界里重生,诗歌的基本尺度是摆脱理智的牵制。时间线上去催生一切的千手观音一样变幻多姿的美,这是我诗歌里有意愿去体现出来的,时间线上变幻的美。去年3月26日很感谢大家来池袋参加我的《花之眼》发布会,当天很荣幸由笑笑老师朗诵了诗集里一首《梅香》,也受到大家广泛的谬...
明日百花生日,叮嘱家人:再忙别忘记“做4事吃4食”,尊重老传统
“百花生日是良辰,未到花朝一半春;万紫千红披锦绣,尚劳点缀贺花神。”3月21日,农历二月十二,就是传统的百花生日,也叫花朝节,花神节、花神生日、挑菜节等,是我国古代的一个传统节日,时间一般在春分前后。上面的诗句,就是清代人蔡云的《咏花朝》,描写的就是民间庆贺百花生日风俗盛况的写照。
??施家彰的诗歌背景设定在当代美国,他的诗句却沾染着中国古诗的...
诗集《罗盘玫瑰》(CompassRose,2014)在早于《玻璃星座:新诗与诗选》七年前的2014年出版,书名来自罗盘上围绕中心向外分支构成方位角的花冠。水手或航海者对罗盘上表示方位的三十二朵“花瓣”再熟悉不过了,比如东北微北、西南微西。它刚好成为诗人后期写作的一个象征,一边触及我们抽象或具体的瞬间感知,一边又从多个...