一根穿越千年的纤绳——赖特与白居易诗的英译转化

鸟儿临窗欢鸣,雀跃于枝头,让人想起白居易诗:“晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。”赖特的取景可以与白居易诗中的临窗写景相较,既有嵌入日常生活的趣味感,又重演了由内及外的视角——窗如镜框,提供了一种特有的体物方式。这是中式的自然观与宇宙观,高扬生命的真性,表达活泼...

一根穿越千年的纤绳

独出前门望野田,月明荞麦花如雪。”译诗为:“田野上的草结满了(streaked)霜(frost),虫声(insects)吱吱作响;/村子的南边(south)和北边无人(soul),一片寂静(stirs)。/我独自出门,站在门前,望着开阔的田野(fields);/在月光下,荞麦花(flowers)像雪(snow)一样洁白。”...

2024新年古风祝福语合集,选一句适合你的!

这句诗词传递出了作者对新年到来的欢欣之情，期待新的一年里充满喜庆、欢笑和美好事物。2、《拜年》—明·文征明不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。划线部分祝福语释义："我亦"表示诗人自己，"随人投"表示像其他人一样，"数纸"可以理解为投寄纸笔，暗喻自己在人生中也像...

【网络中国节??春节】龙年说龍龖龖龖龖龘龘龘龘龘龘龘

9."龙腾盛世喜无边,好运连连乐开颜。"——诗句出自元代刘禹锡《戊午元夕中岳祠铭》含义:龙飞腾盛象征着繁荣昌盛的时代,好运接连不断,让大家开怀欢笑。10."龙行天下驰骋翔,寿比南山永长存。"——诗句出自清代郑燮《酬郑山人夜发清溪寄温飞博士》含义:龙在世界上自由奔驰,寿命更长久比南山。祝愿大家健...

从9月9日开始,这四大星座的好运降临,会鸿运当头,能看到希望

人生最大的失败,就是放弃。这句话深刻地阐述了人生的真谛,引人深思。然而,在我们的生活中,我们总会遇到各种各样的困难和挫折,有时候甚至是巨大的打击,让我们感到无法承受。但是如果我们真的想要成功,就不能轻易放弃。行了,咱们还是说运势吧,就说说从9月9日开始,哪些星座的好运降临,会鸿运当头,能看到希望。

原创 未来一个月,这3个生肖将会有好运降临,有希望涨工资!

1.生肖鼠属鼠的人他们是非常的有事业心的人,他们是很希望自己在工作上能够有非常突出的成绩的,而在未来一个月的时间里,他们的将会有好运降临,所以这个时候的他们要抓住机会多表现自己,而这样一来是肯定不愁没有升职加薪的机会的(www.e993.com)2024年11月25日。而平时他们在工作中总是习惯低调,但是这样是很容易会把自己埋没了,所以他们多主动...

四段关于因果的小故事,希望好运降临在你的身上~

08:12杭州杀妻案启示录,二婚的人大多是不幸福的,对孩子的伤害更大04:09杭州宝妈周末给宝宝做辅食,做一次吃一周。像极了黑暗料理01:02杨迪是有多显老,和妈妈站一起被认成夫妻,杨迪怀疑人生了01:48杨浪:地图演绎的过去、今天和未来_503:22杨姐晚婚晚育要孩子心切,遇到谁都打听怀孕的经验,这大妞太逗了...

我一直都相信因果循环,希望好运降临在你的身上

我一直都相信因果循环,希望好运降临在你的身上我一直都相信因果循环,希望好运降临在你的身上。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与...

16句哲理古诗箴言:艺术之美,塑造心灵高地

此句也是孟浩然用写景的手法，寓情于景，表达自己对人生、社会、自然的思考和感悟，是典型的唐诗风格。10.横戈从百战，直为衔恩甚。这句诗描绘了一个勇猛善战、受到皇恩垂顾的战士的形象。横戈从百战，说明这个战士经历过无数的战争，积累了丰富的经验和勇气，能够在战场上披荆斩棘，勇往直前。而直为衔恩甚则表明...

给狗狗取名,招财不俗气的狗狗名字

(3)god“god”是神的意思,大家希望好运降临在自己身上的时候,通常说的习惯用语就是希望哪个神保佑我,将其取作狗狗的名字,具上天眷顾、承天之祐的意义,符合能够主人带来好运狗狗名的查找。