用古诗词翻译流行语,太惊艳!
坐看云起时。——王维《终南别业》请相信,美好的事情即将发生。律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。——张栻《立春偶成》珍惜眼前人,不要等失去了再后悔。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。——《金缕衣》我可以不吃饭不睡觉,却无法不想你。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。——元稹《遣...
你在哪一天出生,就是哪一首唐诗
《终南别业》王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。27号出生的你,足智多谋,深藏不露。哲学家黑格尔也生于今日。他说,人类从历史里学到一个教训,那就是没有学到任何的教训。哲学冷酷,却又道尽世间真相。今日出生的你,富有个性...
古诗怎样才能翻得好?看看这位译者怎么说
原文:行到水穷处,坐看云起时(王维《终南别业》)译文:Wherethecreekends,Itakearest,Tobeholdcloudsarisewhite-dressed.王莹,中国社会科学院文学研究所研究员:“诗中有画,画中有诗”成为了王维最为后人所铭记的标志性艺术特色。韵律和音步是赵彦春在王维诗歌英译中极为重视的元素,赵彦春对...
逝者| 诗人流沙河:我是庄子2300年后的门徒
但2月初,他依然到场讲了王维的《酬张少府》《终南别业》和孟浩然的《临洞庭上张丞相》《与诸子登岘山》。爱人吴茂华把一月一次的讲座当作丈夫晚年生活的调剂;组织者成都市图书馆副馆长肖平说:“沙老对文化的传承,怀有一种喜悦”;老头儿却说:“这是我接触社会的唯一渠道。”开讲座:字字句句与君说流沙河在...
娱乐圈出身的王维名气远超李杜,做李白情敌还当大唐汉奸
在伪政府任职期间,王维曾写过这么一首叫《凝碧诗》的诗。变成普通话就是“一场无情的战争让我们失去了家园,苦命的娃儿我盼星星盼月亮,何时能再见到天子啊?每次看到那帮损色过着灯红酒绿的生活,老子这个难受啊”。这首诗很好地表达了诗人对叛军的不满,又流露出了自己的忠君爱国,说白了就是既要当婊子,又...
多多果园答题竞赛题库(中外诗歌类专辑二期)
48/诗句春风十里不如你的作者是?冯唐49/以下哪部不是英国诗人拜伦的作品?帕西法尔50/不属于宋代诗人的是下面哪一位?韦应物51/葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催这是哪位诗人的作品?王翰52/下列出自古诗终南别业的是?坐看云起时53/诗经·采薇中雨雪霏霏的上一句是?今我来思...
讲座︱陈引驰:嵇康为何写绝交书,白居易如何“三教通吃”
而在王维的诗里,南宗和北宗都有体现。他就写过入定的诗:“雨中山果落,灯下草虫鸣。”非常入微、细致的坐禅经验。王维这个人是有慧根的,有灵性的。佛教讲随缘,王维非常有名的诗《终南别业》里就写道:“行到水穷处,坐看云起时。”很有禅意。我们对照着看陆游的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,这个诗...