60%的中译本不值一读?阎克文、刘苏里、唐小兵谈社科翻译乱象

在图书市场上,“谷歌翻译体”、“金山体”屡出不绝,更有甚者,由于译者缺乏基本知识,出现了将Mencius(孟子)翻译成“门修斯”,将ChiangKai-Shek(蒋介石)翻译成常凯申等让人贻笑大方的笑话。在豆瓣上,许多经典著作的评分之所以很低,大多是因为译文佶屈聱牙、不知所云。为何国内会出现学术名著的翻译乱象呢?译者、出...

疯狂一夜!美国AMD、谷歌纷纷亮出大杀器,人类迎来巨变前夜?|钛媒体...

规划和理解,并将以英语版本在170多个国家和地区提供服务(不包括中国大陆),以及计划未来扩展至不同模型和新的语言、地点;另外,从12月13日起,开发者和企业客户可以通过谷歌AIStudio或谷歌云VertexAI访问GeminiPro的API,而GeminiNano则内置于Pixel8Pro。

谷歌发布远超GPT-4大模型Gemini,AMD也发芯片要「暴打」英伟达

其中,GeminiUltra(超大杯)是三者中性能最强大的模型,适用于高度复杂的任务,计划明年内置于谷歌聊天机器人Bard中;GeminiPro(大杯)是最适合在各种任务中通用、可扩展的模型,目前已内测于Bard上;GeminiNano(中杯)则主要在端侧设备中,执行最高效任务的AI模型,将首次用于谷歌Pixel8Pro上。与Bard相比,Gemini...

刚刚,SpaceX成功发射60颗Starlink卫星!星链计划让人类走向太空...

就在当地时间4月22日下午12:30,猎鹰9号火箭从佛罗里达州的肯尼迪航天中心基地发射。这次它将第七批的60颗卫星送上了太空。算上这次任务,发射卫星总数将达到422颗。SpaceX计划要在今年年底前将1000多颗卫星送上天,早在2015年马斯克就扬言一共要发射12000颗卫星。最近,他又改口,说一共要放42000颗!真正是星辰大海。

来自诗和远方的遥望:中国商业航天(火箭)的探索

美国商业航天60年进阶路关于商业航天,根据美国联邦航空管理局(FAA)的定义,商业航天活动是指按照市场规则配置技术、资金、人才等资源要素,以盈利为目的的航天活动。它与军用航天、民用航天并列,构成航天工业的三驾马车。商业航天产业涵盖范围广、包括运载火箭研制与制造、卫星研制与制造、卫星运营及应用、地面设备制造与服...

这60本书,是送给青年人最好的礼物

当然,作者也夸了我们的忍耐(www.e993.com)2024年11月4日。在进化的过程中,虽然基因为了生存,选择了苟且,但是我们的道德,总在引领我们通往高尚的诗和远方。《基因传》悉达多·穆克吉著中信出版社2018年1月关于基因的发展历史,也是人类未来的一个发展方向。想象一下,未来有一个叫“人类基因编辑公司”的机构。所有的受精卵都在流水线上...

致命风暴!60人死亡,拜登:紧急状态!超17000趟航班被取消,什么情况...

一场“史诗级”冬季风暴仍在美国肆虐。据央视新闻消息,截至当地时间12月26日,美国全国冬季风暴造成的死亡人数已达60人。有关官员警告称,随着更多尸体的确认,未来几天死亡人数可能还会继续攀升。另外,据FlightAware的数据显示,自12月21日以来,美国航空运输业已经累计取消超过1.7万趟航班。

我们用4万字告诉你ChatGPT到底是什么(上)

ChatGPT全称为“ChatGenerativePre-trainedTransformer”,Chat是聊天,GPT是“生成型预训练变换模型”,可以翻译为“聊天生成预训练转换器”或简称“优化对话的语言模型”。由美国人工智能公司OpenAI开发的ChatGPT两个月时间内用户已超1个亿。作为一款建立在云计算、海量数据库、人工智能算法架构和深度神经网络基础...

图书馆2021年12月新书6373册

60投资的心智(美)斯蒂芬·杜内尔著;韦思遥译F830.59/583,机械工业出版社61设计冲刺:谷歌风投如何5天完成产品迭代:howtosolvebigproblemsandtestnewideasinjustfivedays(美)杰克·纳普,约翰·泽拉茨基,布拉登·科维茨著JakeKnapp,JohnZeratsky,BradenKowitz;魏瑞莉,涂岩珺译...