访谈|田原:谷川俊太郎的经纬与谱系
我在博论中分析过谷川俊太郎创作这类作品的动机,为了挑战母语无法押韵的这一“缺陷”,他通过自己的创作实践,为孩子们创作了六七部“语言游戏之歌”,为的是让自己的母语也能够押韵。借用谷川俊太郎自己的话,这种尝试以失败告终。但我认为这种失败却是有意义的,因为他通过这类诗歌写作,拓宽了日语的表现空间,这一点...
今日情诗 | 谷川俊太郎 · 此刻你就是我的生命
接吻[日]谷川俊太郎田原译一闭上眼世界便远远离去只有你的温柔之重永远在试探着我……沉默化作静夜如约降临于我们它此刻不是障碍而是萦绕我们温柔的遥远因此我们意想不到地融为一体……以比看和说更确切的方式我们互相寻找然后再迷失了自己的时候我们找到了彼此我究竟想确认什么呢远道而归...
专访|田原:女性塑造了作为诗人的谷川俊太郎的另一面
在谷川俊太郎的新作哲理诗集《恋爱是一件小题大做的事》里,甄选了谷川俊太郎创作生涯60年以来的101首爱的哲理诗。因为爱情,毫无疑问是他创作生涯中的一个极为重要的主题。在诗歌之外,他还创作了不少和爱情、女性有关的随笔和绘本。谷川俊太郎本人曾经在一次采访中表示,自己随着年龄的增长,终于意识到自己这一辈子...
谷川俊太郎:恋爱是一件小题大做的事
现年88岁的日本当代著名的诗人、剧组家、翻译家谷川俊太郎,因21岁时出版的处女作《二十亿光年的孤独》轰动日本文坛,并被誉为“昭和时期的宇宙诗人”。我从生下来就知道人生只有现在悲伤会延续到永远泪水却每一次都是新的——《二十亿光年的孤独》几乎包揽了日本日本各大文学奖和诗歌奖,曾多次获得诺贝尔...
谷川俊太郎:我和“我”就变成了闪耀宇宙的碎片
21岁出版首部诗集《二十亿光年的孤独》,被公认为是前所未有闻新颖抒情诗的诞生。至今,谷川俊太郎已出版八十余部诗集、数十部随笔集、数百部绘本以及六十部诗集和诗选,作品被翻译成数十种语言在世界各地出版。朝です寝床の中でまずのびをしますおっくリ起き上がります...
阿多尼斯X谷川俊太郎:孤独是诗人与世界的距离
李欧梵:下面我就想借这个机会能不能问谷川俊太郎先生几个问题,因为谷川俊太郎先生一开始就说,他想到了离婚的妻子,离婚之后马上就想给她写几首诗(www.e993.com)2024年10月14日。各位如果看《春的临终》,会发现里面有好几首都是爱情诗、抒情诗。我感觉到谷川先生是一位非常有感情的人,一个有感情的诗人他很自然地会嵌入或者是重写抒情的传统。
专访日本诗人谷川俊太郎
在各种关于谷川俊太郎的个人介绍中,你总能看到宫崎骏、手冢治虫、荒木经惟等等日本文化名流,就仿佛学术论文写作,必须引用他人的姓名著述来增加自己的权威性,身为诗人的谷川俊太郎,似乎也得踩在那些更有名、更广为人知的大腕肩膀上才能更具知名度。8月30日,“诗歌来到美术馆”迎来第八位诗人谷川俊太郎。他被誉...
童诗首先应该是最好的诗
据我所知,日本著名诗人谷川俊太郎就因写过大量童诗而被誉为“国民诗人”,而英国诗人威廉·布莱克更是以《天真与经验之歌》,成为英国文学史上最重要的伟大诗人之一。至于其他卓越的作家、思想家参与到儿童教育之中,还能举几个例子,如哲学家维特根斯坦曾到乡村担任小学教师,文学大师托尔斯泰曾为孩子们编《启蒙课本》...
来自春天的九封情书
——谷川俊太郎《春天》一年四季,春天仿佛最为短暂。花间陌上,稍不留神,便落英缤纷。不禁想起,动漫《秒速五厘米》里,那句绝妙的追问——如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?“我的心很小,唯有她可以入内。有她在我心里,心里满是芬芳。”...
凡事到了回忆的时候,真实得像假的一样
阿多尼斯X谷川俊太郎:孤独是诗人与世界的距离在一个全球化的时代,一个巨大变革的时代,一个充满了斗争与不和的时代,诗歌的写作中是否仍旧存在着古老的法则呢?11月26日下午,2017香港国际诗歌之夜举行“世纪对话”,主持人李欧梵说:“这个‘世纪对话’,既讲的是21世纪,也可以回溯到20世纪,事实上是一个跨越世纪的对...