璀璨情诗.Bright.Star
芬尼沉醉于为自己设计并制作最时髦的衣裳,并执着于打磨每一个精致细节。偶然的一次机会,她看到了隔壁穷小子济慈并不畅销的诗集,她被那些字句吸引,于是便寻找一切机会接近那个忧郁的男人。在济慈的影响下,芬尼开始学习和欣赏诗歌,在相处过程中两人深陷情网。然而这段
十四行诗《明亮的星》是济慈写给芬妮的一首情诗
十四行诗《明亮的星》是济慈写给芬妮的一首情诗,表现了生活、死亡、爱情和理想等永恒的主题。这首诗在电影里多次出现,一次是两人在热恋之中济慈对着芬妮吟诵,一次是济慈去世后芬妮在白雪覆盖的树林中徘徊时在心里默诵。诗歌在影片里回环往复,很好地体现了刻骨铭心的爱情。
夜读英文诗|济慈《明亮的星》
夜读英文诗|济慈《明亮的星》BrightStar明亮的星byJohnKeats约翰·济慈Brightstar,wouldIweresteadfastasthouart---灿烂的星,我祈求如你一样坚定不移Notinlonesplendourhungaloftthenight但我不愿意高悬夜空,独自辉映。AndWatching,witheternallidsapart,睁着一双永...
“还是去上班吧,济慈”——大诗人也曾遭冷眼
“还是去上班吧,济慈”——大诗人也曾遭冷眼图源:AliciaFernandes/Penguin)编译|王允含原文来源|企鹅兰登英国官网作者:TristramFaneSaunders沃尔特·惠特曼曾被称为“学数学的猪”,艾略特的作品被斥为天书,朗斯顿·休斯的诗被叫做“垃圾”:这些对伟大诗人的口诛笔伐,其中也不乏值得我们反思学习的东西。
济慈在中国:诗人逝世二百周年纪念
2021年,是英国诗人约翰·济慈(JohnKeats,1795—1821)辞世二百周年。据我的粗略统计,最早向国人介绍济慈的是新月派诗人徐志摩,他的文章《济慈的夜莺歌》1925年刊登于《小说月报》第十六卷第二期。继之者有朱湘译诗数首,学者陈铨译《无情女》(Keats音译为克立),刊于《学衡》杂志,时为1926年1月。《无情女》一...
英国大诗人约翰·济慈也许是个偷尸贼?
在弃医从文的两年半后,济慈开始着手写作英雄史诗《海伯利安的陨落》,这首诗开篇就以一种奇怪的调侃口吻告诉读者,他们即将读到的作品,要么是一位才华横溢的诗人的想象,要么是一个疯子的喃喃自语(www.e993.com)2024年10月19日。他还承诺说,只有在他死后真相才能揭露。但正是这奇怪的声明,让这首诗特别的引人注目,难以忘怀:...
教科书级别的英语情诗,读了心会酥醉!
英诗作家约翰·济慈写给邻居芬妮·布朗的一封情书(1819年)Icannotexistwithoutyou-Iamforgetfulofeverythingbutseeingyouagain-myLifeseemstostopthere-Iseenofurther.Youhaveabsorb'dme.无你便无我,若一日不见,仿若无魂,生命停滞,别无所求,唯你!
名诗赏析:济慈——人生的四季
英国著名诗人济慈在这首诗中写出了他对人生的感悟,我们一起来读诗。TheHumanSeasons人生的四季——ByJohnKeatsFourSeasonsfillthemeasureoftheyear;Therearefourseasonsinthemindofman:HehashislustySpring,whenfancyclear...
拜谒济慈墓和济慈、雪莱纪念馆
济慈认识了芳妮,一见钟情,坠入爱河。济慈的一些著名的爱情诗就是写给她的。他们于1819年订婚。济慈曾一度离开温特沃斯宅,住到他的另一位好友李·亨特家中。亨特粗心大意,误拆了芳妮给济慈的信,济慈不高兴而离去,回到温特沃斯宅。此时济慈的肺病已日趋严重,芳妮和她的母亲悉心照料济慈。这是济慈在英国度过的最后一...