栖居于语言的诗人,在失去故乡后如何写作?
布罗茨基的诗《人民》或他写给勃列日涅夫信中的爱国主义,似乎并不指向俄罗斯国家。瓦伦蒂娜·波鲁希纳(ValentinaPolukhina)称他为俄罗斯的继子,因为在他还生活于国内时,他就没有写过一首“公民”诗。在流亡期间,接受采访时,他经常表达对于俄罗斯的矛盾心绪。1987年,他在斯德哥尔摩出席诺贝尔奖颁奖典礼时,对他的...
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》|每日一书
《米沃什与布罗茨基:诗人的友谊》,[美]伊雷娜·格鲁津斯卡·格罗斯著,李以亮译,野spring|辽宁人民出版社,2024年8月。推荐理由:《米沃什与布罗茨基》写的是二十世纪两位极富盛名的诗人,是他们的诗歌与命运,也是友谊:不同生命之间那奇妙的交叉点。作者伊雷娜在书中引用亚里士多德的观点说,友谊是一种罕见的结...
《读书》新刊|李珂:被制造的“诗歌女神童”
布罗茨基是苏联诗人,后来移居美国,获得了这一年的诺贝尔文学奖,名声如日中天。他很忙,只留出二十分钟与她交谈。然而,当图尔宾娜无意中提到叶甫图申科的名字时,布罗茨基变得怒不可遏。他与叶甫图申科素有仇怨,历数后者可能做过的种种恶事,滔滔不绝地讲了四十多分钟,才宣泄完心中怒火。约瑟夫·布罗茨基事...
以纪录片式的拼贴技巧,解读生活在两座岛屿之间的诺奖诗人布罗茨基
布罗茨基诗文集《从彼得堡到斯德哥尔摩》封面后来父子俩就回家了。他们顺路去了几家商店,买了些食品和胶片、试剂相纸等摄影器材。最后,约瑟夫和亚历山大·伊万诺维奇在涅瓦大街的书店前停下了脚步。他俩对视一眼。“要进去吗?”“进去吧……”就这样,约瑟夫身着海军少校制服,左臂佩戴着执勤军官戴的蓝白蓝...
我的金翅雀,我们一起来看世界 | 曼德尔施塔姆的诗(王家新 译)
2布罗茨基在《文明之子》中提到曼德尔施塔姆的这节诗,说它是扎根于灵魂的伤痛记忆,暗含了俄国小学生都熟悉的一则安徒生童话:一只受伤的燕子在鼹鼠洞穴里过冬,养好伤后再飞回家园。(约瑟夫·布罗茨基:《文明之子》,《小于一》,法拉、施特拉斯和吉鲁科斯出版社,1987)...
南都书单|诗人间的独特友情
1972年,布罗茨基到了美国,收到米沃什写给他的第一封信,传记由此开始(www.e993.com)2024年10月23日。作者讲述了他们的人生与创作、诗歌与爱情,一直写到死亡的终章。从语言到权力,从祖国到异乡,从时代的集体病症到个体的灵魂解剖学,作者都有论说记述。这是两位诗人的痛苦之书,也是友谊之书。《阿涅斯的海滩》(美)T.杰斐逊·克兰编,...
臧棣:诗,必须是向所有生存境遇开放的一种语言实践
臧棣:现代诗人必须精通诗歌批评。这种观念的形成,就我个人而言,艾略特、瓦雷里和新批评派,以及后来读到的奥登、布罗茨基、谢默斯·希尼,起到了很好的示范作用。整个20世纪90年代,我虽有一些诗名,但诗坛流行的对我的印象是:臧棣写的批评比他写的诗好太多了。意思是,我主要不是个诗人,而是以诗歌批评见长的。直到...
《布罗茨基传》:一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。
曼德尔施塔姆:“我躺在大地深处,嘴唇还在蠕动”
据布罗茨基在《娜杰日达·曼德尔施塔姆(1899-1980):讣文》中的描述:“一般来说,纸是危险的。……必须把原本可以写在纸上的东西,也就是两位诗人的诗作,都铭刻在记忆中。”这里的“两位诗人”指的是曼德尔施塔姆与阿赫玛托娃。也就是说,娜杰日达记忆的并非只是她丈夫的诗歌。不过,曼德尔施塔姆后期诗歌的保存方式似乎并...
《布罗茨基传:在两座岛之间生活》 一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。在上...