杨跃萍:写给母亲的诗(五首)
为我遮风挡雨六十五载我的童年开心快乐我奋斗的道路上有您的支持才能闪闪发光妈妈,昨夜我梦到天堂里的桃花梨花都开了有大象和骆驼在散步有梅花鹿在张望我听见了您吟唱的歌声可是再怎么努力也追不上您的步伐妈妈,不知现在您会在哪?我面对苍穹发出阵阵呼唤风铃响了,风铃真的响了但愿今夜的梦里...
诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
文德勒认为弥尔顿第一首完美的诗是《快乐的人》,《快乐的人》我就想自己翻译,然而我觉得我翻译不过殷宝书先生。但他的语言还是有点旧的,怎么样才能把弥尔顿翻译得又新又有活力,实在是太难了,我觉得这是一种挑战。周伟驰周伟驰:今年《星星诗刊》让我写一篇关于诗歌翻译的文章,我谈到戴望舒和他翻译的洛尔迦...
张晓雪:懦弱怠惰一旦发生,就很难从一首诗里得到慰藉 | 专访
记者:诗集命名《石壁与野花》,集中同名诗作中有一句话很打动人心,将开在石壁旁的野花比作“像是在一个极偏僻的地方安放了童心”。在诗集的许多篇目里,“童心”始终不离,而这种童心似乎不仅是我们寻常意义上的孩童纯真,对你来说,“童心”指代的是什么?张晓雪:在我的意识中,童心具有天然的诗意,是唯一可以信任且...
【陕西】郭兴军|诗写诗人( 10首)
是《诗地道》,穿过生命的《十二夜》在扬州,在台湾,在不离不弃的石家庄美,是你一意孤行的冥想:艳丽、霸道、乖巧有温暖的感觉做底色,有生活的出逃做深喉,你终于可以握住行云流水在双手合十的时候,你终于可以让痛苦戛然而止,让午夜摊开的中国地图在不动声色中,把你的明亮做出标识2013、4、10中午草就...
围炉煮酒:晚来天欲雪,能饮一杯无?丨周末读诗
“周末读诗”第二辑《春山多胜事》《春山多胜事:四时读诗》作者:三书版本:天喜文化·天地出版社2023年4月本文为独家原创内容。作者:三书;编辑:张进;校对:赵琳。未经新京报书面授权不得转载,欢迎转发至朋友圈。本文含《时间的刻度:新京报年度好书20年》广告。
出诗集、写小说……这位老师用阅读点亮孩子心中前进的灯火
很快,一首首原创诗歌从孩子们的笔下产生,杜阳想,“既然那是我们阅读之后的灵感和作品,就应该用一种最美的形式呈现出来(www.e993.com)2024年9月11日。”不久后,全体学生的第一本原创现代诗集《为你写诗》新鲜出炉,里面收录了41个孩子原创的50多首现代诗。之后,班级又创作了原创散文集《心泉的秘密》。
新疆好故事 | 从田间到鲁院 吐鲁番农妇写就杏树下的诗行
《馕坑和杏树枝》就是古丽斯木汗在鲁院学习时创作的,也是她最初尝试用国家通用语言文字写现代诗。“通过写现代诗,让我感觉写作的内容和范围可以很宽广,我自己真实的生活都可以写在诗里。”回到吐鲁番家中后,她怀着忐忑的心情,将自己写的37首现代诗发给了鲁院的老师杨碧薇,“杨老师把我的诗推荐到了中国诗歌网,还...
洪子诚:新诗已历百年,如何重新激发读者对文学的思考?
奚密除内地诗歌外,对中国台湾、香港现代诗有深入研究,和马悦然合作编选过《20世纪台湾诗选》,这次请她加盟,也是考虑到她对这一部分很熟悉。我和冷霜比较侧重当代部分,吴晓东侧重现代,姜涛是现当代都兼顾。不过,我也“客串”负责了商禽、林亨泰、西西、梁秉钧几位台港诗人的编选。我还向黄子平求援,他给我发来台北...
王珂教授研究出的柔美巧怪新诗语体构建策略产生影响
主编著作8部,主要有:《五十一位理论家论现代诗创作研究技法》(55万字,海峡文艺出版社,2012年);《二十三位诗论家论小诗》(22万字,泰国留中出版社,2017年);《三十八位诗论家论现代汉诗》(56万字,东南大学出版社2018年)。参编(译)著作10余部,发表论文400余篇。在“学习强国”主讲的网络课程“诗歌欣赏和诗歌疗法...
新疆好故事丨从田间到鲁迅文学院 吐鲁番农妇写就杏树下的诗行
《馕坑和杏树枝》就是古丽斯木汗在鲁迅文学院学习时创作的,也是她初次尝试用国家通用语言文字写现代诗。“通过写现代诗,让我感觉写作的内容和范围可以很宽广,我自己真实的生活都可以写在诗里。”回到吐鲁番家中后,她怀着忐忑的心情,将自己写的37首现代诗发给了鲁迅文学院的老师杨碧薇。“杨老师把我的诗推荐到了中...