现代诗:金色的十月(外三首)

七律鼓浪屿思明区内孤名岛,景色繁华令客欢。皓月园庭铜郑像,日光岩寺石仙丹。身临寂洞风情靓,体验龙头山寨宽。百米高台观远岭,浴场鼓浪屿沙滩。七律厦门园林植物园万石山中植物园,奇杉萃集厦门奔。池边松鹤亭间立,湖上棕榈树纵存。观赏仙人寻象腿,欣临多肉找沙魂。醴泉长啸一岩洞,天界晓钟吟...

文学翻译是文化、思想与人心的沟通——关于法国文学在中国的译介...

黄荭:大家应该都知道苏轼的一首诗《题西林壁》:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同,不识庐山真面目,只缘身在此山中。”我觉得,读法国文学,或者说读外国文学的意义,就是让我们跳出庐山去看庐山。我们经常讲,看过外面的世界,回过头来,你会更爱你的家乡。这也是读外国文学的意义,让我们更好地回望自身。(宋晗...

【长沙脸谱】易洪波:谁告诉你浏阳特产只有花炮和蒸菜?

这首关于浏阳夏布的现代诗里提到的东乡,就是浏阳夏布现在的主产地。以前浏阳四乡都出产夏布,以东乡最盛,如今也只剩下东乡仍有零星出产,而易洪波家所在的西乡早就没有了。易洪波抓了点桌上的茴香小零嘴往嘴里送,又把那碟零嘴往我这推了推,语气平静地陈述着现状,无论是浏阳,还是江西四川等地,夏布能够延续下来,...

诗意满园 2024上海植物园仲秋诗会成功举办

崔铭分享的王安石的秋日诗情,胡晓军以《疏影·咏梅》创作的词、现代诗,陈东东的《香樟树》、茱萸的《碧城》、羽菡的《蒜苗赋》、藏马的《行走,荷之美学》、陈晓松的《晃动:写给狗尾草》、米绿意的《落羽杉》、梅森的《秋雨》、徐琏的《秋苇》等现代诗,都以精彩的演绎赢得了观众的热烈掌声。罗丁用四川话朗诵的...

我把活着喜欢过了 | 送别谷川俊太郎

田原:数年前,关于您1980年出版的诗集《可口可乐教程》,我曾向被称为是日本现代诗“活着的历史”的思潮社社长小田久郎征询过他的意见,如我所料,他给予了很高评价。之后又看到北川透在他的新著《谷川俊太郎的诗世界》中盛赞这是“最优秀的诗集”。当然,还有不少学者发表和出版的学术论文。这本诗集确实是以与众不...

臧棣:诗,必须是向所有生存境遇开放的一种语言实践

中华读书报:现代诗里的“植物学”并不罕见,如歌德的《植物的演变》、梭罗的《相信种子》、惠特曼的《草叶集》等,您认为自己的《诗歌植物学》有怎样的特点?臧棣:开始酝酿这本诗集时,我还没翻过歌德和梭罗的那两本书(www.e993.com)2024年11月24日。惠特曼的《草叶集》曾是我的枕边书。

与“被隐藏的自己”相遇!这场展览靠嗅觉体验

在淡淡芳香中,贵州师范学院心理咨询中心老师陈冰洁开展了“以诗寄心”的团辅教学。这同样也是感知情绪的过程。每位参与者拿到一首现代诗,随心删除部分文字,剩下的文字重构成新的诗。贞丰中学心理健康老师方城体验后感慨:“生活中我们总是不断失去与获得,不论如何,都要去寻找新的幸福点。”...

胡喜成:我对于新韵的接触与认知

今读高朝先先生之文,乃知“在《中华通韵》之前,已经有了《中华新韵(十四韵)》,十四韵之前还有1965年上海版的《诗韵新编》,有1975年广西版的《现代诗韵》,有湖北版的《诗词通韵》,有盖国良版的《中华韵典》,其中还包括2002年星汉先生主编的《中华今韵》...”真是洋洋大观,令人如行山阴道上,目不暇接。

专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视

澎湃新闻:鉴于洛威尔在美国现代诗坛的经典化程度,国内对洛威尔的系统译介似乎稍显迟到,这种情况是否跟洛威尔诗歌的难度较大有关?面对洛威尔诗歌,我注意到一些当代诗人尚且难以进入,普通读者的阅读体验更不会轻松。除了大量的专有名词、私人经验、家族记忆、历史知识、《圣经》典故这些体现在注释中的内容,读者在进入洛威尔...

左川爱:明绿色的弃儿

“植物”的抽象化与“昆虫”的现代化,两种原本亲密无间的自然意象(以“草木鱼虫”并称)的结合忽然裂出一道罅隙,此中或许隐藏着现代化的寓意。某种意义上,“绿”是日本诗歌的传统底色。在古典文学中,自然风物是日本定型诗最亲近的意象,比如,俳句就要求必须在短短十七个假名中加入能应和时令的意象,也就是所谓的...