第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
109、《胡适现代诗《梦与诗》英译版之(译家翻译七言诗回译版)译文作品赏析》110、《第四届全国专利翻译大赛(译家翻译指导版)获奖译文赏析》111、《译家专利翻译案例展示与理论认知实践探索》112、《为国家专利局翻译的专利摘要类文稿选段》113、《2024年第六届全国专利翻译大赛汉译英与英译汉文章(译家翻译...
原创随心而歌 自成格局——余仲廉诗歌文本的类型学分析
再如朱熹的《观书有感》:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。”这首诗从字面上看好像也是一首风景之作,实际上说的是读书对于一个人的重要性。读书需要求异求新,诗作以源头活水比喻读书学习,强调要坚持开卷有益,不断汲取新知,才能有日新月异的进步。两首诗的寓意都很...
莫言参观哈佛时写的这首现代诗,句句惹人发笑,令人深思!
12.人生四然:来是偶然,去是必然,尽其当然,顺其自然。13.一个人会落泪,是因为痛;一个人之所以痛,是因为在乎;一个人之所以在乎,是因为有感觉;一个人之所以有感觉,仅因为你是一个人!所以,你有感觉,在乎,痛过,落泪了,说明你是完整不能再完整的一个人。14.所谓最难忘的,就是从来不曾想起,却永远也不会...
【诗画雅趣】《依帘望秋》,张振忠先生现代诗七首
诗画雅趣《依帘望秋》,张振忠先生现代诗七首《依帘望秋》,张振忠先生诗七首文/张振忠(甘肃)诗情画意:诗者,表其心,如闻其声;书者,彰其韵,如临其境。当诗遇上书画,就像伊人与书画家的邂逅,风景在心中,渐渐融入人文的热切。当诗与书画相遇,就像流水与高山的邂逅,弦月在原野,慢慢勾勒人生的篝火。
他用一首13字的现代诗获十万奖金,虽争议不断,但读来却催人泪下
而今天说的《故乡》是一场年代较近的现代诗歌,它的作者是施云,云南的一名记者。从小便十分喜欢诗歌,最喜欢泰戈尔的诗,初中开始尝试写诗。在故乡得奖之前,施云便已出版过一本诗集,里面一共有一百多首爱情诗。但相较之下,都不如故乡出名,而故乡也是争议颇多。争议点在于,它在咸宁第二节世界华文诗歌大奖赛中...
【现代诗周刊】十四首 ‖ 《现代诗周刊》第二十七期
《现代诗周刊第二十七期》2021-06-15原创本期目录月下独酌作者:老骥月下独酌文/老骥(云南宾川)我和月亮呆了一个晚上她静静地看着我喝了千杯小酒微醉于是从天南到地北从天上到人间从三皇到五帝上下几千年还有凤凰树新开的花朵...
现代诗写作的几点建议
周润哲■重庆大学新闻学院博士研究生■重庆大学诗词协会第十三届会长■公众号“继圣阁”主编■第四十届“樱花诗赛”一等奖得主■作品发表于《诗刊》《星星》等刊物掌握节奏。现代诗并不要求押韵,其节奏感多来自于视觉,如分行断句的位置、句内词义的疏密等。不过,如果实在无法抓住某首诗的节奏,不妨直接大声读...
李章斌:在世界之中的“中国现代诗律学”——比较诗学视野的反思
比如,郭沫若在建构“内在韵律”理论时,援引的主要是泰戈尔、惠特曼等国外诗人的创作;闻一多创建新诗“格律”理论,其理论术语(如“音尺”)直接借鉴英语格律诗。实际上,闻一多、朱光潜、郑振铎、王力等现代诗论家在阐述节奏问题时,多少已经暗含了比较诗学的视野。另外,值得注意的是,中国20世纪20—50年代这一批诗律学研究...
九首中国现代诗巅峰之作,读过的都说美
《有的人》纪念鲁迅逝世十三周年有感——臧克家有的人活着他已经死了;有的人死了他还活着。有的人骑在人民头上:"呵,我多伟大!"有的人俯下身子给人民当牛马。有的人把名字刻入石头,想"不朽";有的人情愿作野草,等着地下的火烧。
从来多古意 可以赋新诗
还是冷,幽蓝的雪野横过月夜铺毡子。遇到山林时它飘起。黑鸟梦里颠簸,一两声寥落。没有微黄灯火,散漫脚窝藏着天地深深浅浅的空响。(《三行诗-2》)□郭婷杨勇的诗歌美学在当下总能注入新鲜的生命活力,诗人始终在传统和当代的前行地带不断探索新诗古意,专注于凝神练字熬古韵,词锋锐利简洁毫无钝感,句式收束后...