“逆风如解意,容易莫摧残”,哪个字错了?很多人都被电视误导了
2020年12月3日 - 网易
其实,这完全是琼瑶的误读,这句诗出自《上邪》,原句是“山无陵”,意为山峰变为平地。一字之差,而意思全非,关键这样的误读还十分深入人心,令人哭笑不得。还有曾经大火的宫斗剧《甄嬛传》,也出现过这样的纰漏。剧中有一个情节,是甄嬛到倚梅园中祈愿,其中一个愿望就是“逆风如解意,容易莫摧残”,她希望能够...
详情
《甄嬛传》:甄嬛随口吟诵的一句诗,怎么就乱了皇上的心弦?
2022年10月26日 - 网易
一切问题的答案都在那两句古诗上——逆风如解意,容易莫摧残。这两句诗出自于唐末诗人崔道融的《梅花》,全诗如下:数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝倚病看。朔风如解意,容易莫摧残。这首诗大意是这样的:刚刚绽放的梅花,花萼中含着白雪,再好的画家也画不出它的孤傲...
详情
甄嬛无法实现的心愿,央视制作成选择题,答案十分有争议
2021年11月10日 - 新浪
朔风如解意,容易莫摧残。《梅花》全诗赞美了梅花的坚韧顽强、傲然独立,而作者也借助梅花表达了自己内心的高洁和愁苦,希望冷冽的朔风能够了解自己的心愿,不要摧残美丽的梅花,也隐喻了希望世界能对自己好一点的诉求。后来在《甄嬛传》原著小说中,作者流潋紫将“朔风如解意”改为了“逆风如解意”,电视剧便沿用了...
详情
央视太宠《甄嬛传》,剧中经典台词,被制作成语文题
2021年11月10日 - 网易
朔风如解意,容易莫摧残。《梅花》全诗赞美了梅花的坚韧顽强、傲然独立,而作者也借助梅花表达了自己内心的高洁和愁苦,希望冷冽的朔风能够了解自己的心愿,不要摧残美丽的梅花,也隐喻了希望世界能对自己好一点的诉求。后来在《甄嬛传》原著小说中,作者流潋紫将“朔风如解意”改为了“逆风如解意”,电视剧便沿用了...
详情