当《木兰诗》遇上潮汕话,小伙伴们听完都惊呆了
2018年10月27日 - 新浪
潮语的《木兰诗》还追溯到古汉语读法,难怪总说潮汕话是“古”不是“土”。通常来说,如果你看到有这么一句话:“你们一共来了几个人?”用潮汕话读一定会把其中的“几”读成(纪)或者(基)。但口语里会把这个疑问句说成:“你们来gui2(鬼)人?”(via红桃粿)特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表...
详情
潮语的《木兰诗》还追溯到古汉语读法,难怪总说潮汕话是“古”不是“土”。通常来说,如果你看到有这么一句话:“你们一共来了几个人?”用潮汕话读一定会把其中的“几”读成(纪)或者(基)。但口语里会把这个疑问句说成:“你们来gui2(鬼)人?”(via红桃粿)特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表...