济慈:啼血而亡的不朽夜莺
济慈从18岁开始写诗,到去世之前,真正的创作生涯只有7、8年时间,但他留下的作品却产生了200余年的影响,他的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》如今都已成英语颂诗中的名篇,夜莺更是成了浪漫派诗人的精神象征和文学上的不朽意向。在浪漫派诗人中,他生前影响力最微弱,却在逝世后半个世纪,声名逐渐超越其他人,评论...
济慈在中国:诗人逝世二百周年纪念
查译济慈十四行诗四十七首(全部十四行诗五十三首),叙事诗二首(《伊莎贝拉》和《圣亚尼节的前夕》),代表作颂诗三首(全部颂诗五首,《懒惰颂》和《普叙刻颂》未译),短诗十四首。应该说,济慈最出色的作品除长诗《拉米亚》外,都已囊括其中。济慈诗飘灵空逸,造词亦古亦今,用韵严谨,想象力丰富,就诗才和学养...
济慈:恒久吟唱的夜莺之歌
《夜莺颂》以其独特的意涵和优美的语言使人阅读之后就难以忘怀,诗人徐志摩也曾评价它:“即使有哪一天大英帝国破裂成无可记认的断片时,《夜莺歌》依旧保有他无比的价值:万万里外的星亘古的亮着,树林里的夜莺到时候就来唱着,济慈的夜莺歌永远在人类的记忆里存着。”除了在不可捉摸的音节里展现了诗歌的华美,济慈...
2014年自考外国文学作品选考点:济慈《秋颂》
济慈一生的创作时间不过短暂的五年,而他的更重要的诗作《无情的妖女》、《圣尼亚节的前夕》和六首颂诗《怠惰颂》、《塞吉颂》、《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《忧郁颂》、《秋颂》都是在1819年完成的。即其去世前两年完成的。2、济慈诗歌创作的特点(内含《希腊古瓮颂》主题思想)。济慈的诗歌创作与孱弱...
“多少诗人把光阴镀成了黄金”
济慈是优美的、细腻的,也是宏阔的、刚强的。《怠惰颂》《心灵颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《忧郁颂》《秋颂》,六大颂歌主旨各异,每一首都在进行艺术与人生的辩论,呈现他对自然、对人世的感受、想象力以及使周围事物显得高尚光华的才能。他的诗艺发展之迅速是任何文学史上都罕见的,而他流露在诗歌中的情感,即使...
我的精神之舟离开胆小的人群|雪莱辞世200周年
创作《普罗米修斯的解放》时,雪莱集练达的健谈者、残酷而纵情的抒情诗人和未来时代的预言家于一身,他将庆典和讽刺、深刻的理想主义和极度的怀疑主义、对真理的强烈感知与神秘的不可知论交织于这部恢宏的诗剧(www.e993.com)2024年10月19日。1820年,与《普罗米修斯的解放》共同结集出版的还有雪莱写得最美也最富感染力和启示性的一组颂诗,包括...
【优惠书单】2023上半年新书&加印好书(25种)|商务印书馆涵芬楼文化
本书收录了56篇王尔德评论乔治·桑、巴尔扎克、莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、庄子等世界文学大家,《奥德赛》《钦契》《品鉴集》和济慈诗歌等名篇名著,戏剧、音乐,甚至刺绣等艺术形式的随笔文章。本书充分体现了王尔德的人生观、文学批评观和艺术观,全面呈现了他的唯美主义思想和率真、坦诚且直言不讳的性格;还收录王尔德接...
国际文化朦胧的远方驶来丝绸的船舶……
济慈笔下的浪漫元素甚至还包括花开富贵、国色天香的牡丹:“或者饱餐海浪上空的虹彩,/或者享足姹紫嫣红的牡丹。”(《忧郁颂》)牡丹原属中华独有,后来西传欧洲,在这里也成为高雅情调的渲染物和浓烈气氛的营造者,也完全可以与济慈赖以立足诗史的“颂诗”品格相得益彰。
2018年4月《中外文学作品导读》真题及答案
9.《古诗十九首》之《行行重行行》表达的是A.母子离别之苦B.父子离别之痛C.兄弟离别之恩D.思妇与游子的离别之情10.“人生代代无穷已,江月年年只相似。”的下面两句诗是A.江畔何人初见月?江月何年初照人?B.江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
李继宏再译名作《月亮和六便士》,万字导读:别随便评判人
但济慈与华兹华斯的颂诗,柯勒律治的少数诗篇,再加上雪莱的几首名作,确实开辟了前人未曾探索过的精神境界。克雷布先生已经是明日黄花,但他依然用押韵双行体写着他的德育故事。我曾随意翻阅过年轻一代的作品。也许他们当中会有更为激情澎湃的济慈、更为超凡脱俗的雪莱,已经出版过将会流传千古的名作。这我并不清楚。我...